 |
Greykotпереводчик
|
|
Можно, конечно, и дочитать, но не лучше ли подождать пару дней?
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Автор закончил фанфик ещё несколько лет назад, так что претензий не поймёт.
А вот переводчик обещает, что окончание здесь появится примерно через пару часов. |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Прочтите две последние строки - там всё написано.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Ссылку вставить несложно, но вряд ли это сработает. Обычно ставят пометку "Фанфик является частью серии", но сомневаюсь, что подписчики в этом случае получат уведомление. Вот заодно и проверю.
Первую главу "Гарри Поттер-МакГонагалл" планирую на новогодние праздники. Уважаемый maxx, планы есть, но пока не закончу "ГП и Afterlife Inc", новый перевод начинать не стану. Всем спасибо за отзывы! |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Уважаемая Шерон,
продолжения данного фанфика это не касается. |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
На выходных планирую отправить начало модераторам. А там уж - как сработают.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
https://www.fanfiction.net/s/5820125/1/Harry-Potter-McGonagall
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Можете подписаться на меня, а можете - на сам фанфик, когда он появится.
Кстати, за несколько часов до Нового года мне всё-таки удалось отправить первую главу сиквела нашим уважаемым модераторам. Так что теперь всё зависит от того, насколько активно они будут праздновать.))))) ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ! |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Загляните в шапку и увидите, что продолжение уже не только переводится, но и частично выложено.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо, знаю, но у автора так.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
А номер главы можно? Всё-таки я закончил перевод чуть-ли не год назад.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Исправил. Правда, немного по-другому.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Автор не один раз замечал, что пишет в духе канона. Делайте выводы.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Вообще-то это сказал Малфой. То есть, ему разрешили играть только с четвёртого курса - через три года.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
По поводу отпечатков в тексте есть пояснение - "для надёжности".
В оригинале именно слово glamour, так что я не стал его менять. А обновлять эти чары нужно, чтобы органы опеки не стали задавать неудобных вопросов. Неужели непонятно? А по поводу окклюменции вы меня просто насмешили. Вы вообще канон читали? С чего вы взяли, что МакГонагалл знала окклюменцию? Так что предъявите претензии Роулинг. |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Фанфик писался довольно давно - с сентября 2006 по март 2010 г. Так что есть немало шансов, что всё наоборот - авторы указанных вами произведений брали кое-какие идеи отсюда. Если интересно, можете проверить.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Это во второй части будет.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Извините, а можно впредь писать хотя бы номер главы, где обнаружили ошибку?
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо, исправил. Разве что не все дефисы отловил.
|
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Спасибо, что привлекли моё внимание - как-то упустил эти имена и названия. Исправил.
Если обнаружите что-то ещё - не стесняйтесь. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
