Продолжайте перевод, Сергей. Помимо простого соображения, что прочитать продолжение стОит, есть и ещё одно -- в Вашем исполнении перевод превращается в шедевр. Спасибо за уже сделанное, и удачного продолжения (в любом смысле)!
У меня больше нет ни стихов для тебя, ни песен.
Мое слово больше совсем ничего не весит,
Значит, взять с меня нечего, кроме меня самой.
У меня больше нет ни шуточек, ни сюжетов.
Я не знаю, кто я, если историй нету,
Кто я, если я больше не чтение и письмо.
У меня больше нет ни символов, ни метафор.
Я не знаю, кто я, если уже не автор,
Если вдруг истощился запас бесконечных букв.
Я не знаю, могу ли я дать тебе что-нибудь.
20.06.2026