А еще у Клевчук фанфик есть, где Долохов в Азкабане отгоняет дементоров русским матом - к вопросу о теории ))
https://fanfics.me/fic92383 Рекомендую, кто еще не читал )) |
Цитата сообщения хочется жить от 14.07.2017 в 00:14 Да-да, и анекдот про три желания и хомячка... Есть вариант про боцмана и золотую рыбку )) Только там не эвфемизмы, а мат. |
Цитата сообщения хочется жить от 14.07.2017 в 00:20 О, кстати, Лорд вообще не ругается. Никогда. Вот именно )) |
Цитата сообщения llex от 16.07.2017 в 19:04 . Б.- это whore, а bitch- это сука, как у нас, самка собаки то бишь. Пардон за занудство. В оригинале, кстати, Молли обозвала Беллу bitch. |