Комментарии «О преимуществах храпа» (гет)

Очень милая и прикольная зарисовка! Перевод такой "живой", совсем не сухой, здорово!
Читала какоридж, конечно.

На шпильке, спасибо, по таким критериям фик и отбирался - по милоте и необязательности знания канона)

Блич я смотрела давно. Но Ичиго помню именно таким. Спасибо за приступ светлой ностальгии)

Соланж Гайяр, вам спасибо за отзыв!
Если приступ ностальгии ещё не прошёл, позволю себе прорекламировать страничку автора оригинала. Там есть ещё несколько хороших миников по этому фандому.

Аноним

Конечно, рекламируйте. Хочу еще испытать ностальгию)

Соланж Гайяр, ну, вот, например, грустная история о том, как трудно достичь взаимопонимания, и как лечить стресс сладостями.
https://www.fanfiction.net/s/2779694/1/The-Telephone-Game

Или правдивые истории про то, как Мацумото прикалывается над своим капитаном:
https://www.fanfiction.net/s/3003713/1/Kissing-Lesson
https://www.fanfiction.net/s/3025051/1/Fireworks

Аноним
Спасибо огромное. Ушла перечитывать)

*обзорщик, читающий какоридж*
Спасибо, это было довольно странно, но забавно :)

Киттикэт, всегда пожалуйста.
У вас очень любопытный обзор, который в блогах. Вы там пишете:

Можете удовлетворить моё любопытство? Где вы мат-то нашли в тексте?

Забавно, перечитала, и прям однозначного мата не нашла. Должно быть, поставилось вместо "блин" и "идиотка" - грубая лексика, я их с матом не разделяю вообще.

Ясно)

Дорогой переводчик, вам еще до обзора: Вай, какая милотааааа! Имносинг сам иногда впадает в сентиментально-обнимательное настроение, да-да, иногда. И автор умеет в флафф, в такой хороший флафф, не переслащенный. И переводчик так мило все это нам принес. Вай-вай, спасибо!

Imnothing, вы только что пробудили обнимательное настроение в душе переводчика.
Пересылаю вам виртуальные обнимашки!

Аноним
и вам обнимаааашкиии))) ну за такой светлый рассказ грех не обнять)

Это... Мимими ))) Вот как бы и сказать больше нечего тут. Герои очень настоящие получились (не, я канон не знаю, они сами по себе живые), отношения у них совершенно кавайные - даже не гетные какие-то, а слэшные, и это, чтоб вы знали, комплимент. Переводчику респект, работа ювелирная, читается очень легко.
Блошка - "Она награждает его фирменный взглядом" - фирменным.

Gavry, спасибо! Таких комплиментов моим текстам ещё не делали! =)
Блошку поправлю после деанона сразу.

*оглядывается* Рукии нет? Тогда скажу, что текст очень милый. Вот прям совсем милота одна. Прочитала с улыбкой, завернула ее в посылочку, отправила автору ))))
*ушла, пока не пришла Рукия и не надавала по почкам*
Вот такое у меня игривое настроение)

Mangemorte, если Рукия будет спрашивать, скажу, что это не вы написали!

Ваааах! *_* Обожаю эту пару! И для перевода вы очень-очень удачно выбрали работу, потому что именно так я и представляю себе их отношения^^ Такая драчливая и очень вхарактерная милота:3 Обязательно буду перечитывать! Спасибо большущее за перевод:)

Ксафантия Фельц, переводчик рад стараться!

Милота просто невероятной концентрации %))

Lasse Maja, а то ж!

Хаха, Рукия храпит!)))
Хороший перевод, спасиб *_*

Беллс, не напоминайте, она не любит об этом слышать!

Теплая зарисовка, прямо-таки мимимишная. Не знаю этих ребят, но они мне понравились!

Пеннивайз, это да. Они слегка придурошные, но забавные. А главное, очень жизненная картина. Знаю похожую парочку в реале)

Милота)
Лучший пейринг)

sledopyt321, а то ж!

Мольфар
Как по мне это самая канонная пара фандома
Да, мне насрац на Орихиме, она не затронула мою душу так, как Рукия с её отношениями с Ичиго)

sledopyt321, ну, у меня мозг покорёжен Нумеросом 78, поэтому про отэпэшечки в данном фандоме я не могу рассуждать, не рискуя быть заплёванным))