Комментарии «Вор Хогвартса» (гет)

Щляпу Гарри урал, чтобы подать, но Николас не позволил и заставил ее вернуть))) Ксатит, глава 9 на вычитке))) ждите, вот-вот будет)))

скоро))) будет 10 глава. Перевожу и балдею от фанфика. Супер)))) Жаль, быстрее не могу переводить!!!

мне самой нравиться))) Таких классных фанфиков очень мало))))

Спасибо)) перевожу 11 и сама ржу))) там еще хлеще)))

Спасибо всем!!!! Скоро будет 11 глава, подождите немного!!!

она на вычитке сейчас. Как вернут, так выложу))))

Рада это слышать. Когда перевожу под столом от смеха валяюсь часто))))

Спасибо всем))) Мне в удовольствие переводить фанфик!!!

извините, Mr_Destiny, но Вы не правы. Д,а я согласна, анеглийский и русский разные, но при переводе надо сохранять стиль автора (оригинала), это вам любой стилист английского языка скажет. И слово в слово я не перевожу. Иначе бы никто бы и не читал. А если писать чисто русским языком, то теряется смысл, который автор хотел передать. Это я про \"мужа\". Флер именно имела ввиду, что он будет ее мужем в будущем, и им нечего скрывать друг от друга. А \"женихом\" там и не пахнет.

спасибки ))) Работы много, глава будет готова к воскресенью только)))

Простите, очень много работы. Задерживаю перевод!!! Потерпите!!!!

завтра на вычитку отправлю (в субботу) и вывешу как вернуть. Очень много дел, на все времени не хватает. Дальше будет быстрее.

Отдала на вычитку неделю назад почти, пока не вернули))) Все очень заняты))))

ну, это задумка автора про хранителя))))) мне тож самой интересно, как он не определил, что Кит - это Гарри