Solandraпереводчик
|
|
tany2222 Спасибо за отзыв! Да, жестокости будет много (все-таки Китай), а вот реалистичности - не очень (все-таки сказка).
|
Solandraпереводчик
|
|
[q=tany2222,28.07.2017 в 19:21]Solandra
А продолжения быстро будут выкладываться7 Ну, смотря что называть "быстро"... До 15 главы - каждый день (уже переведено), потом - примерно 2-4 главы в неделю. Добавлено 28.07.2017 - 19:22: Ну и что, что сказка??? Каждая сказка наполовину правдива)) Вот это точно. Добрым молодцам урок ) |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Спасибо! Комментарии, кстати, не авторские, а переводчика, так что, если что, все тапки в меня. ) |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Ой, дрогнуло сердечко! То ли еще будет ). А главы тут все маленькие, зато их много (95). |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
уже 17, но там без комментариев. И без картинок. ) Думаю, скоро тут и там сравняется. |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Я рада, что эмоционально получается.) Самый накал эмоций еще впереди! |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Это да, времена тяжелые ) Хотя ему, неискушенному, новый опыт в жизни очень даже не помешает )). |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Спасибо! Я и сама с огромным удовольствием раскапываю эти любопытные факты. Китай - это просто кладезь какой-то, настолько увлекательный и не похожий на привычный нам мир.) |
Solandraпереводчик
|
|
Lisuliahitrulia
Да, девушка очень грамотно нашему страдальцу мозги вправила. ) |
Solandraпереводчик
|
|
Lisuliahitrulia
Это верно, чистота в нем действительно на редкость незамутненная. В сочетании с ослиным упрямством - адская смесь ))). |
Solandraпереводчик
|
|
Ха-ха, заболит тут! Император знает, как ему мозг вынести ))).
|
Solandraпереводчик
|
|
ирина1
Спасибо! Продолжение непременно будет.) |
Solandraпереводчик
|
|
Прошу прощения за длительный перерыв, теперь, надеюсь, смогу выкладывать главы регулярно. Спасибо за терпение!)
|
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Да уж, вот так дай один раз слабину, потом всякие будут ее против тебя без конца использовать(. Такая уж у бедолаги судьбина. |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
ну вот не умеет он по-другому, увы. ) |
Solandraпереводчик
|
|
tany2222
Ну зачем обязательно спокойно? Можно возмущаться, ругаться, костерить императора и сочувствовать Су И.) Это одни из самых жестоких глав в этой истории. |
Solandraпереводчик
|
|
Еона, не умеет он ухаживать, он же император. Ему всегда все доставалось как само собой разумеющееся.
|
Solandraпереводчик
|
|
Еона
Ничего, Су И крепкий парень, его так просто не сломаешь.) |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
Прошу прощения, что сразу не ответила, небольшой технический сбой. Надеюсь, к концу недели всё будет!) |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
Пожалуйста!) Да, впереди еще очень много всяких интересных событий). |
Solandraпереводчик
|
|
Perekaty-pole
Спасибо и вам за отзыв и за поздравления!) |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
спасибо за отзыв!) Я рада, что сцена получилась горяченькой. )) Конечно, у них впереди еще много чего, кроме страсти. |
Solandraпереводчик
|
|
хихикалка
Пожалуйста!) Рада, что нравится. |
Solandraпереводчик
|
|
1527960
спасибо! рада, что вам нравится. Паузы скорее на совести автора, чем переводчика). Но да, умеет.) |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
окончена) Под паузами имеется в виду способность автора закончить главу на интересном месте) Ну и да, неспособность переводчика перевести весь текст сразу. Так что, хм-хм, пойду переводить)) |
Solandraпереводчик
|
|
_leru_
кобыла спасибо за отзывы!) Приятно, что и на этом ресурсе кто-то "Пленника" читает) |
Solandraпереводчик
|
|
_leru_
а как же, салют, салют!) это я зеваю, а так, в принципе, можно выкладывать и одновременно) |
Solandraпереводчик
|
|
у меня тоже теперь заговорила совесть (не иначе как это заразно) )))
буду выкладывать одновременно, а то, может, и еще есть такие читатели, которым удобно читать тут, но они из скромности молчат )) |
Solandraпереводчик
|
|
Ваньянь Сюя уже кто только не упрекает, что император-то уже не торт... ) Но любовь она штука такая, гораздо более злая и жестокая, чем любой император)) Конечно, ни с кем другим он не стал бы так носиться, как со своим Су Су. А за такие речи, как в конце главы, кому угодно другому давно бы уже голову снес. А тут не получается у него быть стойким).
Женаты они были несколько месяцев - поженились где-то в конце весны, а сейчас уже конец лета. Конечно, по ночам император не вылезал из покоев императрицы - он же молодой, здоровый мужчина, к наложницам не ходит, да и в Су Су влюблен до безумия. Но автор тут оставила детали на воображение читателя)) Зато ангст расписывает в подробностях... |
Solandraпереводчик
|
|
Да, не меньше двух месяцев
в конце 33 главы Су И говорит "вот уже и весна на исходе, а там не за горами и свадебная церемония", т.е. поженились они в конце весны-начале лета. а в конце лета в 49-й они катались на лодке, а потом всё заверте...) Вот да, приходится читателям самим додумывать, что там Су И по этому поводу чувствовал. Но исходя из того, что нам известно, можно предположить, что постельные развлечения ему в итоге пришлись по вкусу (иначе бы он Сюя подушкой точно убил))), но он никогда бы в этом никому не признался, даже самому себе). Если бы близость была ему неприятна, он бы от Сюя по-любому шарахался, а он, как вы правильно отметили, на плече лежит.) |
Solandraпереводчик
|
|
yuliya89
пожалуйста!) рада, что вам нравится история |
Solandraпереводчик
|
|
Лин-Мау
Пожалуйста, читайте, наслаждайтесь) |
Solandraпереводчик
|
|
yuliya89
пожалуйста, пожалуйста! Приятно, когда читателям нравится.) |
Solandraпереводчик
|
|
kinder pingui
И вам спасибо за отзыв! Да, китайских новелл у нас вообще крайне мало переводят, да еще и исторических). Приятного чтения! |
Solandraпереводчик
|
|
Char
И вам спасибо за отзыв.) Впереди еще много интересного, персонажи как раз сейчас подходят к самому переломному моменту! |
Solandraпереводчик
|
|
По сути, ему (и императору) осталось одно самое последнее испытание.) Самое тяжелое.
|
Solandraпереводчик
|
|
Char
Ну, еще немного потерпеть... Нам вместе с ним ) |
Solandraпереводчик
|
|
kinder pingui
Да уж, симптом крайне нехороший. Один только плюс в этом положении: теперь ему уж точно не до народа Великой Ци ) |
Solandraпереводчик
|
|
catalina
Спасибо за ваши эмоции!) Ничего, совсем скоро увидим, куда вывезет автор.) Хотя, да, ангст сейчас зашкаливает за все возможные пределы). |
Solandraпереводчик
|
|
Char
да уж, насчет лекаря тут, в общем, всё очевидно) А развязка неуклонно приближается. |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Да уж, упертых персонажей в этой истории хватает) |
Solandraпереводчик
|
|
1527960
Ну, поскольку он главный герой, у него большие шансы) |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Ну за что ж его убивать?) |
Solandraпереводчик
|
|
станешь тут вредным и злопамятным, когда больше 20 лет просидел фактически в одиночном заключении, причем без всякой вины.)
|
Solandraпереводчик
|
|
Чегой-то он заставит Су Су страдать? Скорее, наоборот, он же врач, его дело - страдания облегчать)
|
Solandraпереводчик
|
|
Котя12
Охохо, всю ночь, это круто). |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Точно, министры должны помнить, кто в доме хозяин, а то никакого порядка не будет) |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Да, получили! Нечего на императрицу рты разевать ). А Юй Цан не зря усиленно потеет. Чует нутром...)) |
Solandraпереводчик
|
|
Лин-Мау
Да уж, наконец-то они сумели разрешить все проблемы (ну, почти) и теперь могут спокойно наслаждаться обществом друг друга (если хулиган Шу не будет мешать). )) |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Бесенок кого угодно замучает)) |
Solandraпереводчик
|
|
Char
Писец тоже зверь белый и пушистый)) |
Solandraпереводчик
|
|
Char
И вам спасибо за отзыв) Да, Су И с императором составляют весьма гармоничную пару) |
Solandraпереводчик
|
|
Да уж, терпеть осталось совсем чуть-чуть)
|
Solandraпереводчик
|
|
Вот и всё, дорогие читатели, история закончилась. Спасибо всем, кто читал и комментировал!)
|