Фик наивный, но довольно милый. А вот переводчику хочу выписать партию тапок: текст оформлен безграмотно (куда смотрят редакторы сайта, не знаю, им тоже жирный минус): многовато лишних/пропущенных запятых. мягкие знаки в глаголах третьего лица и, напротив, их отсутствие в инфинитивах... в общем, текст требует доработки.
Сказочница Натазя:
Впечатляющая история. Мир, где маглы узнали о волшебниках. Неприятный и несчастный Дадли, имеющий свою тайну, помогающий "правосудию". Да уж, поистине страшная история...