Комментарии «О наследниках, наследиях и наследствах» (джен)

Потому что литератрные герои с литературными героями сравниваются.

Так я вам и пишу книгу про такую семейку, где нормальным был только тот представитель, который умер в пятилетнем возрасте. Вот гляньте, если английский знаете. Для сравнения, и как взрослый автор пишет взрослую книгу -
http://flibusta.is/b/295173

Нет, конечно, сейчас я дам сслыку для тора.

Добавлено 03.01.2018 - 18:48:
http://flibustahezeous3.onion/b/295173

Это ссылка для ТорБраузера, открывать им. Книга на английском.

Бешеный Воробей
Угу, Дурсли даже до Эла Марша не дотягивают. Дурсли Гарри не любят, это да, но обращение гораздо лучше чем у приличной половины персонажей английских детских книг. Плюс еще супербалованный Дадли.

Не знаю, что у вас с провайдером, но вот реально гляньте. Блэйк шикарный автор.
Правда, у него еще не совсем адище. Вот чтоб совершенно инфернальное полное чудище как протагонгист- это не он. Это другой автор, я просто не помню фамилию Вспомню- ссылку кину.

NikukaevPV

Дурсли не хотят его убить. А Волдеморт хочет. И ваши аргументы будут приниматься мной только тогда, когда вы выучите английский в достаточном объеме, чтобы хоть Книгу Джунглей читать. Или ту же Роулинг. И прочтете Роулинг в оригинале, без терий. Еще Киплинга можете, он на русском. "Мээ, паршивая овца". Вот там действительно плохо обращаются с ребенком. А Дурсли Поттера просто не любят. Но и не издеваются.

Еще раз ответ - ваш хэдканон и перевод не катят. The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning. He had had it as long as he could remember, and the first question he could ever remember asking his Aunt Petunia was how he had gotten it.
“In the car crash when your parents died,” she had said. “And don’t ask questions.” - первая книга, тетя Петуния

“Knew!” shrieked Aunt Petunia suddenly. “Knew! Of course we knew! How could you not be, my dratted sister being what she was? Oh, she got a letter just like that and disappeared off to that — that school — and came home every vacation with her pockets full of frog spawn, turning teacups into rats. I was the only one who saw her for what she was — a freak! But for my mother and father, oh no, it was Lily this and Lily that, they were proud of having a witch in the family!”
She stopped to draw a deep breath and then went ranting on. It seemed she had been wanting to say all this for years.
“Then she met that Potter at school and they left and got married and had you, and of course I knew you’d be just the same, just as strange, just as — as — abnormal — and then, if you please, she went and got herself blown up and we got landed with you!”
Где. тут. шлюха?!

Добавлено 03.01.2018 - 20:59:
and as for all this about your parents, well, they were weirdos, no denying it, and the world’s better off without them in my opinion — asked for all they got, getting mixed up with these wizarding types — just what I expected, always knew they’d come to a sticky end —” дядя Вернон. Где тут шлюха? Психами обозвал - да, сказал, что без них лучше и они допрыгались. Грубо. Но один раз. Шлюхами, прститутками и наркоманами не обзывал.

Добавлено 03.01.2018 - 21:05:
“He — didn’t work,” said Uncle Vernon, with half a glance at Harry. “Unemployed.”
“As I expected!” said Aunt Marge, taking a huge swig of brandy and wiping her chin on her sleeve. “A no-account, good-for-nothing, lazy scrounger who —” Тетя Мардж. И то она обозвала Джеймса Поттера бандюгой, ворюгой.
А потом она и полетела.
Шлюх не найдено.

NikukaevPV
Да, они явно не гады. Они испуганные жадные люди, которые, тем не менее, ничего плохого Гарри не делают. Например, они его не хотят убить. И Гарри даже спасет Дадли от дементора. И не пейте аспирин от головной боли, он не для этого, это жаропонижающий препарат. Я вам специально ж даю литературу, чтобы вы поняли две вещи- это не баг, это фича, что Дурсли так обращаются с племянником, это отссылка к их детской литературе. И вторая вещь- я когда-то на этом сайте увижу нормального протагониста-злодея или нет? Специально ж одного из лучших даю.

Да они вообще ее шлюхой не называют.

Не совсем. Это особенность их литературы- протагонист-сиротка с суровыми опекунами, дружащий с крысами или пауками. А вот английский поучите. Унаете для себя мнго нового. Можно ЛингваЛео, сайт такой. Месяца четыре позанимаетесь, по часику в день, читать научитесь (вам же не говорить надо, а читать) а там и Кинга можно. легкий простой язык у него.

Нет, вы понимаете неправильно. Потому что Дамблдор и сам не знал довольно долго, что Гарри - хоркрукс. И он Гарри, кстати, судя по сцене в Кинг-Кроссе, гнал обратно жить.

Нет. Википедия, ахинея под назваием Большая Игра и домыслы идут лесом.

Да. Обычная простая человеческая любовь и дружба. Потому что Рон вернулся. Потому что Джинни пошла сражаться за Хогвартс ради Гарри.

Ну мы же видим, что коллега Ворон слегка не в курсе о такой штуке как "десская английская литература", и не в курсе о ее законах жанра. А я да.

NikukaevPV
Коллега, вы Гарри Поттера вообще читали? Вот все семь книг, на русском. Не википедию дурацкую, где кто-то умудряился написать насчет самоубийства - так вот вам пророчество Трелони:
Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы… И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца…
Здесь нет ни слова о самоубийстве. Здесь есть указание, что Гарри Поттер убьет Волдеморта.


Добавлено 04.01.2018 - 00:39:
NikukaevPV
И Киплинга вы не читали, и Фрэнсис Бернетт, и Полианну, и Оливера Твиста, и Энид Блайтон, и Алана Гарнера, и все это есть на русском.

NikukaevPV

Значит, это не сказки, а советская ахинея. В сказках никто никогда не тренируется, они не так устроены.

Видела. И в фольклоре получше вашего разбираюсь. Тот же Пропп., к примеру.

Нет, конечно. Это ж не Фаллаут 2 (да и то, как там не тренируйся, Фрэнка гаусской не замочишь)

NikukaevPV
Книга, которая ччему-то учит, называется учебник, справочник или словарь. А художественная литература рассказывает историю.

Злобная сволочь
Йа! Шуб-Ниггуррат! Лес, деревья, зацикленность на детях, вырождение - она. Черная Коза с Тысячью Детенышей! ЙА!