Десептиконский диверсант Джазз послан с миссией на Арк. Но потерпел неудачу и был захвачен Проулом. Теперь, помня десептиконскую пропаганду, он со страхом ожидает своей участи в жестоких руках автоботов...
«На фестиваль «Марафон отморозков».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Также опубликовано здесь:
http://transfictions.ru/viewstory.php?sid=1774
С этим фиком вообще необычно получилось. Лазая по рубрике Переводы на сайте Трансфикшенс (это сайт, где публикуются фики исключительно по фандому Трансформеров), я обнаружила, что там много работ, которые в оригинале завершены, а переводы - заброшены. И решила я в итоге, что попрошу на пробу одну из переводчиц добавить меня в соавторы. Я выяснила для начала, точно ли она не планирует заканчивать работу, или же это временный простой, и, узнав, что у неё действительно совсем-совсем нет возможности завершить перевод, получила в итоге добро на то, чтобы завершить его самой:)) Правда, было это аж в 2017 году... Я тогда бодренько взялась за перевод, но в итоге как-то оно всё зависло - то в реале навалилось всякое, то просто лень было, а ведь сюжет-то заинтересовал. Ну, я и решила простимулироваться участием в конкурсе:3
Благодарность:
Limmet - автору оригинала.
Barica - переводчице первой главы, разрешившей мне продолжить и завершить перевод.
#медблоги #реал
Уже который день, приходя в поликлинику на очередное обследование, чувствую себя школьницей. Не потому, что молодая и здоровая, а потому, что отчитывают ни за что ни про что в каждом кабинете. Эти испепеляющие взгляды, эти нервные бросания бумажек, этот убийственный тон, эти странные вопросы, рождающие еще более странные диалоги:
- Почему вы пришли сегодня?
- Потому что меня записали на сегодня.
- А почему вас записали на сегодня? Вы видите, у нас толпа?
...
- С какой целью пришли на УЗИ?
- Готовлюсь к плановому оперативному лечению.
- Какие у вас симптомы?
- Такие-то.
- Если у вас такие симптомы, почему вы в прошлом году не сделали УЗИ?
- Я сделала, но терапевт сказала, что оно уже устарело.
- Если у вас было УЗИ, почему вы в прошлом году не готовились к плановому оперативному лечению?
- Я отходила от предыдущего планового оперативного лечения.
...
- Почему вам в прошлом году не сделали маммографию? Вам исполнилось 40 лет!
- Я не знаю. А кто мне должен был ее сделать?
- Как "кто"? Вам должны были позвонить!
- Мне не звонили. Если что, я всегда перезваниваю.
- Вам 40 лет!
- Я в курсе.
Жду теперь вопросов по поводу предстоящей ФГДС. Кажется, мне понадобится тэг #эроблоги. Хорошо, что колоноскопию не назначили.