#ОтзывФест_на_Фанфиксе
Жуть! Конечно, "девочка из звонка" давно не воспринимается как нечто жуткое (именно вот эта выползающая из телевизора), но здесь жуть, на мой взгляд, в другом. Источник жути - мачеха. Надо же быть такой... слов нет. Второй раз за день хочется назвать персонажа нехорошим словом, но я держусь.
Перевод? Где перевод? Не вижу... Не чувствую... *вынюхивает перевод*. Нет, точно нету. Слишком гладко.
NAD:
Помнится, в каноне как-то в сложной ситуации Рон Уизли вздохнул и предложил заварить всем чайку. На недоумённый невысказанный вопрос друзей он пожал плечами и ответил, что мама, то есть Молли, всегда ...>>Помнится, в каноне как-то в сложной ситуации Рон Уизли вздохнул и предложил заварить всем чайку. На недоумённый невысказанный вопрос друзей он пожал плечами и ответил, что мама, то есть Молли, всегда так говорит.
Так вот, Молли Уизли абсолютна права! Кружка чая способна справиться с проблемой даже там, где почти потерпел фиаско опытный и матёрый работник санэпидемстанции. Магической.