| Название: | Frosty Relations |
| Автор: | ridesandruns |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2983668 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Мольфарпереводчик
|
|
*раскланивается*
Спасибо, мы старались) |
|
 |
|
|
кстати, я там пару стремных моментов видела.
В частности "Джининых ботинок" - иностранные имена плохо соображаются в притяжательные прилагательные. Ботинок Джинни (Джинн). |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Pippilotta, посмотрю ещё раз, может получше вариант придумается.
Просто, если брать "ботинок Джин", просторечность пропадает из текста. P.S. Спасибо за рек! |
|
 |
nahnahovбета
|
|
вот да, меня эти ботинки тоже смущали, хотя и по другой причине)
но ладно ботинки, вот ступни - это эпик)) но сам текст няшен просто невыносимо, как-то странно было бы бете писать рек, но рекнуть я его определенно могу)) |
|
|
|
|
nahnahov
не, иногда-то можно! Ну если текст действительно прекрасен! |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Pippilotta, кстати, про "искрило между Логаном и Циклопом".
Про "искрило" тоже будет)) |
|
|
|
|
Мольфар
хах! Это было бы кстати!)))) Я просто никак не могу отказаться от того замечательного замечания Тесей - что между мужиками всегда искрит. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Что может взять за душу сильнее, чем живая, блющая ключом эмоция, приправленная язвительным юморком?
Правильно, ничего.