Не знаю о чем речь,пока не читала перевод...но читала оригинал,интересный фф,и дело там совсем не в штампах,потрясающе талантливый автор,о рейтинге говорить не хочу,да и рейтинг там М .не только из-за сцен секса,на мой взгляд-это чистая драма.
Если кому-то не нравится перевод,советую прочесть оригинал.
Вообще у данного автора Малфой совсем не такой"раскаявшийся бед бой",не надо ждать от него чересчур благородных поступков,но....преследуя свою выгоду он их в сущности иногда совершает,близок к канону т.с. У Delencey654 есть 2 фф,что-то типа дилогии -вот там он во "всей красе",чудная вещица.
Переводчику удачи-50 глав!!!!!может и я почитаю еще разок.