Феерическая штампованная дрянь. Правда теперь у перевода хоть появилась бета.
|
Арья Феникспереводчик
|
|
osaki_nami
Никто не заставляет вас читать :) |
очень даже интересно! Переводчик-молодец, продолжайте)
|
Kira Sky
|
|
osaki_nami
Mature не всегда соответствует нашей нце. Но если дальше по тексту рейтинг окажется выше - поменяем. |
он такой красивый,ваш фанфик,вы пишете таким хорошим слогом,это бывает так редко,пожалуста не забрасывайте работу.И спасибо вам за ваш труд.Удачи вам и успехов.
|
Как же здорово, что перевод выходит так часто. Уже очень хочется продолжения! Только все начало развиваться... Успехов переводчику!
|
aisekбета
|
|
Уважаемый переводчик! Пожалуйста, не торопитесь так. В последней главе было всё-таки многовато ошибок.
|
Когда продолжение? Мне понравилась идея
|
Спасибо за проду)) жду продолжения
|
Надо добавить событие Смерть Гарри.
1 |
А "Сомнительное согласие" разве не в наличии?
2 |
Великолепно!
Но реакция Гермионы в виде рыдания немного удивили) |
Это такая интересная история,что от чтения за уши не оторвешь! С нетерпением жду перевода новых глав(●─●)
|
Спасибо большое за перевод!) Очень интересный фанфик! Жду с нетерпением продолжения! Надеюсь, оно будет:)
|
Спасибо за главу.
Очень долгое ожидание,но от этого не менее интересно читать. Фик оригинален. Перевод очень хорош. 1 |
Оооо как я ждала положения))) спасибо
1 |
Очень надеюсь, что Гермиона в итоге не останется с Драко. Он максимально ублюдочный тут
2 |
Слежу бдю за историей, заставляю себя не глядеть что там в оригинале. Переводчик, спасибо за труды о/
1 |
Татьяна Милякова
|
|
В сущности, Малфой обходится с Гермионой, как ответственный, порядочный человек с любимым домашним животным: кормит, ухаживает, следит за здоровьем, следит, чтобы было, чем поиграть, а также держит на поводке, не обременяет информацией, которую считает избыточной, случает и получает потомство, когда сам считает нужным. Он даже организовал их жизнь так, чтобы миссис Люциус Малфой не топталась по самолюбию Гермионы, а притворялась гувернанткой. Это было даже не нормой - почти идеалом в 19 веке и ранее, это выглядит оскорбительным в 21 веке. Но в сложившейся ситуации я не знаю, что может быть альтернативой. Одна Гермиона всю систему не повалит, даже с помощью хитромудрого Кингсли. Грустно и сильно. На тему "жизнь несправедлива".
7 |
классный фик! история захватывает внимание, очень хочется продолжения!!! Автору огромный респект и творческих успехов!
|
Блиииииин, у меня одной есть ощущение незаконченности....????
|
Понравилось, особенно, если альтернативную версию во внимание не брать.
2 |
Cimb_99 Онлайн
|
|
Спасибо переводчику за работу! Наличие второй концовки прибавляет этому фику 150 баллов, как за снитч).
Но даже она не примиряет меня с этим фиком. Сначала хотелось написать автору заявку на проду или на 3 концовку, а потом шапка поведала мне, что это перевод. Так что (раз уж автор мой коммент не увидит), опишу здесь то, что мне кажется лучшим финалом. Гермиона не простит Малфоя. Никаких Лео, Клеменции или любых других детей от этого ублюдка. За 11 лет ГГ найдёт способ разорвать ту кровную клятву помолвки. Конечно же она не станет жить _только_ как маггла. Она разработает способы сопротивляться Obliviate для "потерянных" и, помогая им, примкнёт к Ордену. Только так я вижу вканонную гриффиндорку, а не это недоразумение, которое ничему не научилось на своей первой ошибке и спьяну наступило на те же грабли. |