Малькут Шассар отказался помочь Найтарии и присоединиться к восстанию, но молодая императрица нашла для него другое задание, не менее важное... Справится ли с ним привыкший к одиночеству изгнанник со скверным характером? Сможет ли он найти общий язык с новым поколением Норкейн, заметно отличающимся от ровесников самого Малькута?