| Название: | Diplomatic Relations |
| Автор: | Selena |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/13991 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
А вот про порнушку тема интересная. Мог быть весьма ржачный фанфик.
Кстати, если глушилок не было, могла и некая третья сторона все это дело заснять |
|
 |
natothпереводчик
|
|
кусь
Разве что Лондо снимал, чтобы потом потроллить обоих. Но ГКар точно порнушку собирал. Он вообще полный утырок по этой части. Да и Мэриел еще та штучка. В компромате знает толк. |
|
|
|
|
Ну и да, пофлужу еще немного, ты мне про отношение нарнов к связям с центаврианами не вполне ответила. Оно в сериале или книжечках упоминается? Мне вот интересен контекст и формулировки (сериал-то досмотрю, а на книжечки наводка нужна)
|
|
|
natothпереводчик
|
|
кусь
ну вот смотри, если брать самый-строгий канон, то есть сериал, то намек на отношения ГКара именно с центаврианками в плане секса был всего раз - в эпизоде "Родственные души", с Мэриел. То есть их эээ закадровый трах - канон. А вот как именно относятся к этому нарны или центавриане (не будем про супружеские измены сейчас) - нигде жестко не сказано. Но связью с Мэриел ГКар точно не бравировал публично (и ее предупредил, чтобы не трепалась). То есть, это осуждают обе стороны. В книжечках только шутят на этот счет, а реальных примеров с последствиями нет. Но разве что в новеллизации "В начале" упоминалось, что Моллари шантажировал нарнского помощника ГКара именно тем, что тот в свое время вел делишки с центаврианами. То есть, любой уровень общения с центаврианами - уже компромат. И подозрение в предательстве Родины. А это серьезное обвинение у нарнов. Да и у центавриан тоже (если удастся гос.измену приплести). Добавлено 25.10.2017 - 00:51: ну еще в пятом сезоне будут такие жирные намеки со стороны ГКара. Точнее он будет строить глазки центаврианкам, но там он явно это делал нарочно, чтобы всех шокировать и позлить. |
|
|
|
|
natoth
Понятно, что ничего непонятно, хотя общий курс виднеется. Вообще, если ненавязчиво провести жирную параллель с СССР, то получится нечто вроде отношений с иностранцами - для простого человека смерти подобно и как минимум чревато подозрениями и неприятностями, но кому-то до определенных границ сойдет с рук и даже почти позволено. Иногда же и вовсе почти приказ и необходимость. |
|
|
natothпереводчик
|
|
кусь
да главное хорошо шифроваться и не слишком наглеть. То есть, с другими инопланетянами ГКар открыто тусил и занимался сексом. Гордился этим. Но вот центавриан старался не афишировать. Ибо это уже перебор. За это могут и пропесочить на родине, да так, что не отмыться. |
|
|
natothпереводчик
|
|
Цитата сообщения void от 25.10.2017 в 01:01 Британцы и ирландцы, как пример. да, тоже хорошая параллель. В общем, для одних это будет связь и предательство (пособничество врагу родины) а для других - зоофилия и мезальянс. Нарн и был колонией. И теперь точит зубы на своих поработителей. |
|
|
|
|
void
Мне почему-то ближе американцы и вьетнамцы, если на то пошло. А так да, параллели-то можно много с чем провести, я не утверждаю, что ситуации идентичные. Просто именно на примере СССР вот лично мне проще говорить о внутренней ситуации и ее восприятии. Я представляю примерно ситуацию с нарнами и с ирладнцами... но, что именно они говорят "на кухне" я без параллели с привычным просто не представлю. Потому и вылезает Союз, да. Ну и тема железного занавеса, как атрибута холодной войны. |
|
|
natothпереводчик
|
|
кусь
там англичане-ирландцы более близкие по теме. Потому что методы оккупации, что центавриане применяли к нарнам, похожи на действия британцев в Ирландии. И отношения тоже. И эта уже в генах ненависть. "я ненавижу англичан и подлый их закон (с)" и методы борьбы у ирландцев похожие - терроризм и партизанщина. |
|
|
|
|
natoth
ИРА =) |
|
|
natothпереводчик
|
|
кусь
ага, именно так! Сопротивление! Звучит гордо! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
