Решила наконец прочитать новую версию. Не дождалась конца правки.
Удивительный фик. Вот только оригинал мне нравился больше. Эта отредактированная версия настолько прилизана и вычищена до блеска, что кажется несколько... безликой, что-ли?
Разумеется, фразы теперь более лаконичные, выражения броские. Но вырезаны некоторые мелкие детали, которые так нравились и запоминались сразу.
Разумеется, это всего лишь моё сугубо личное мнение и Катори Киса потрясающий автор и стремление к идеалу это вообще очень здорово. Но если я захочу когда-нибудь еще раз перечитать это произведение, то открою старую сохраненку на компе, а не новый вариант.
Огромное спасибо за Турнир Партнеров, один из любимых фиков по этой паре.
Lady of Silver Light:
Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, к...>>Добро пожаловать в Верону, где средь вражды и мести горит огнем одинокое сердце того, кого лишили детства из-за вражды и войны двух семейств, которую начал совсем не он.. но которая сделала его тем, кто он есть. Меч семьи, которым женщины семьи Капулетти играют, любуются но не ценят.. и в итоге.. потеряют. Если вам интересна история этого гордого и преданного юноши то вам однозначно сюда "оправила юбку красного платья и решительно посмотрела""
Я выбрала сторону, а вы.. решайте Монтекки вы, иль Капулетти.