Поворот (слэш)

Прочитала пару глав на английском и поняла, что хочу продолжать читать Ваш перевод♥️ Очень нравится Ваш язык, продолжайте нам на радость

Присоединяюсь к ждущим.
А что, действительно 39 кб это только 1% ? Ничего себе объемчик. Это хорошо - значит с ними успеет случиться все что только можно. )

annavanna, благодарю за столь лестный отклик^_^

Doloress, ага)) сначала в строке ссылки на оригинал была ссылка на АО3, и фанфикс посчитал процент как 37% — я сначала даже не заметилаXD а потом поменяла на фанфикшен и процент пересчитался. Фанфик воистину огромен, так что да, 1%))

Охо-хо, сейчас меня покормят, сейчас я буду кушать )))
Новое макси драрри да еще в переводе Крестьянка с Марса разве можно ТАКОЕ пропустить?! Нет и еще раз НЕТ!
В общем, усаживаюсь поудобнее и потираю ручки в предвкушении)))

Крестьянка с Марса, Вам побольше времени, сил, вдохновения. Огромное спасибо за то, что взялись за такую объемную работу! Дико рада, что нам предстоит долгий путь - значит, все будет расписано, как надо))) А то не люблю скомканности.
В вашем же исполнении даже не сомневаюсь, знаю, нас ждет качественная работа.
В чем побегу сейчас убеждаться)))
С Наступающим Вас и Вашу команду Новым годом!

P.S. отдельный респект создателю обложки. Очень крутая работа: атмосферная,прямо-таки завораживающая.




Добавлено 30.12.2017 - 19:25:
Посмотрела еще трейлер.
Ой, мамочки, у меня мураши табунами просто.
Нереальная работа. Шикарный монтаж, кадры, музыка- да все))) 2 минуты пролетели, как один миг с челюстью под столом.
Спасибо за такую потрясающую визуализацию!

Прочитала. И как говорится, что и требовалось доказать- великолепный перевод, очень красивый, богатый язык повествования. Огромное спасибо!
Что касается самой истории. Все, подсела я))) Всегда хотелось прочитать нечто подобное и вуаля- получите и распишитесь. Прямо балдю))
Очень понравилось начало. Будни большой семьи показаны великолепно. Можно сказать, воочию увидела уставшего Гарри, замороченного суетой и хлопотами с оравой деток. И тем не менее, атмосфера не удрученная, а очень даже теплая. Хотя с Джинни, я так поняла, отношения складываются непросто, впрочем, спустя 17 лет совместной жизни редко, у кого безоблачно. В общем, я увидела вполне себе типичную семью, поэтому у меня не возникло ощущения того, что она на грани и все прям плохо-плохо. И думаю, это не хилый такой подводный камень, поскольку, как мне кажется ( щас буду гадать) Гарри предстоит ОЧЕНЬ тяжелый выбор: на одной чаше весов любимые детки и не совсем безнадежные отношения с Джин, а на другой- судя по бодренькому, помолодевшему Малфою, личное счастье. Конечно, пока наш герой этого не осознает. Да че там- даже представить не может, но мы то знаем, что это так)))
А пока, конечно, бедный Гарька - называется, выпил разок))) Надеюсь, инфаркт не хватит его после Малфоевского поцАлуя, а то не успел проснуться, как с корабля на бал))) Очень - очень жду дальнейшего развития событий.
Спасибо еще раз, что взялись переводить столь интересную историю!

Прочитала первую главу и очень заинтриговалась. Открыла даже оригинал, но быстренько его закрыла.
Все же ваш перевод слишком хорош, чтобы читать на английском.
С нетерпением жду именного вашего продолжения!

Nikichka, ох, я даже не знаю, с чего начинать ответXDD большое спасибо за такое количество приятностей, я краснею, бледнею и уползаю под стол от смущения)) отдельная благодарность за то, что выделили работу кавермейкера и трейлер к тексту^_^
Да, в семье Гарри тяжко, но это, скорее, бытовуха, чем ситуация на грани развода со скандалами и битьём посуды, и я рада, если удалось передать его усталость, потому что при чтении оригинала она ощущается почти физически)
Ещё раз спасибо за такой позитивный и эмоциональный отзыв:))

AnnKakos, ахахах)) ждать, возможно, придётся долго, потому что уж очень большие главы в оригинале, но я постараюсь не затягивать)) благодарю за комментарий^_^

Крестьянка с Марса, ну когда же будет продолжение???
Работа зацепила, интересная задумка. Читать оригинал не хочу, уж больно нравится Ваш стиль перевода. По трейлеру уже понятно в общих чертах что нас ждёт. Очень надеюсь на скорое продолжение

Lizzi, с продолжением пока напряжённо, ибо главы в оригинале огромные, а у меня сейчас в самом разгаре сессия:( Но я сделаю всё возможное, чтобы не заставлять читателей долго ждать))

Ох, как же мне нравится это начало ^-^
Я так ждал ждал ждал и наконец дождался!
И теперь буду снова ждать и ждать, но уже счастливее)
Спасибо за главу и за будущие десятки глав :D 300 тысяч слов в оригинале гспд -_- я и не представлял, что когда ты говоришь "большой фик", ты имеешь ввиду огромнейший)
Но я всё равно жду и поддерживаю, насколько могу ;)

Kitenokk, любимый мой пришёл^_^ не долго же ты ждал, если побежал смотреть оригиналXDD и между прочим, про размеры я тебе говорила;) хотя размер не важен, важно качество исполнения;))

Я еще не начала читать. Я пришла сюда после просмотра трейлера... #ятутпоселилась

Переводчику, заранее спасибо за вашу работу! Хочу верить, что работа не будет заброшена. Я этого не прощу!

Топтыжка, ахах)) приятно слышатьXD работу не заброшу, конечно, сейчас с реалом немного разберусь и в бой))

После первой главы у меня такая мысль: какого черта тут твориться??
Конечно после первой главы мало можно что по тексту и сюжету сказать, а вот что касается перевода есть. Мне очень понравилось ваш стиль изложения, не монотонно и приятно смотреть на текст. Спасибо большое, желаю скорее разобраться с Реалом и вернуться к нам)))

Топтыжка, ну, с таким кредитом доверия я точно никуда не денусьXD

Ваааааа!!! Обожаю работы этого автора, перевод тоже шикарен

destituteoffeeling, приятно слышать^_^

Крестьянка с Марса
Случайно наткнулась на фикбуке на ваш перевод. Там уже три главы. Скажите, вы будете здесь выкладывать продолжение или нет?

Mурзилка, обязательно)) на Фикбуке на самом деле не три главы, а первая и две части второй) Там продолжение выкладывается по частям, здесь же главы публикуются так, как они написаны автором оригинала. Соответственно, вы можете выбрать, какой вариант вас больше устраивает: читать раньше и чаще, но меньше, или реже, но сразу много;)

Крестьянка с Марса
Спасибо. Хорошо, что вы не сбежали.

Крестьянка с Марса
О, благодарю за объяснения! Поворот очень заинтриговал и все ещё в режиме Хатико :) Удачи вам с переводом!

Mурзилка, ни за что!))

AnnKakos, большое спасибо:) Продолжение постараюсь выложить к концу августа.

Все ещё жду продолжения! Умоляю, не бросай эту работу!

Топтыжка, работа ни в коем случае не заброшена:) Части глав выкладываются на Фикбуке по мере перевода, а сюда попадают, как только глава переведена полностью (+ после дополнительной вычитки). Это я к тому, что на ФБ вы уже сейчас можете прочесть чуть больше, чем здесь;)

Крестьянка с Марса
читать такое кусками??? Не, я тогда буду мазохистом и буду ждать новых глав здесь! Спасибо, что дала знать о том что работа идёт!

А где можно прочитать продолжение?

Ух, очень интригующее!

Очень интересно что же дальше!

Miral2015
Спасибо за отзыв:) Постараюсь не затягивать с продолжением)

Крестьянка с Марса
У меня просто нет слов, я в полнейшем восторге! :)
Надеюсь на скорую проду! :)

Ashatan Рада, что понравилось, спасибо за поддержку)

Потрясающе!!!!! Такая приятная неожиданность!!!!
С нетерпением жду ещё главы)

Miral2015
Очень рада видеть вас в комментариях!:)