Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
События происходят до начала первого сезона.
Фф был написан в далёком 2011. Если он и был когда-то, кем-то переведён, переводчик данных не нашёл. ... и переводчик взял на себя смелость снести нецензурщину.
— Скажите, пожалуйста, у вас вчера и сегодня глюки в матрице были?
— Что было? — удивляюсь я, думая, что мне это послышалось, и вспомнив разом все соответствующие мемы с Пикабушечки и видео про «эффект Манделы».
— Ну, сбои... в «Матрице»... она что-то барахлит уже два дня, у вас всё нормально? — уточняет председатель СНТ, и только тогда я поняла, что он имеет в виду систему учёта потребления электроэнергии «Матрица», которая установлена в СНТ.