↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

The Tangled Threads of Time (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Проводив сына в Хогвартс, Гарри просыпается в неожиданном месте. И обнаруживает, что у него гораздо больше воспоминаний, чем он даже может себе представить.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 52 приватных коллекции
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Гарри/Гермиона (Фанфики: 263   291   DashaGrabar)
ГП/ГГ PWP, Эротика (Фанфики: 69   237   ALEX_45)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 391   205   Та Алай)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Очень хороший и любопытный фанфик.


49 комментариев из 54
slylyпереводчик
Цитата сообщения Вадим Медяновский от 14.01.2019 в 17:16
Почему они были несовершеннолетними?

ну в тех моментах, когда используется эта формулировка, то речь идет о конце 4го курса, так что Гарри было 14, во время встречи с Лордиком Волдемортиком на кладбище.
В отличие от выше отписавшихся, я увидела в этом фф не флафф и ми-ми-ми, а стеб. Над фанонными штампами.
Под таким углом фф понравился.
slylyпереводчик
старая перечница

а почему бы и нет, кстати...
попествование - повествование

то это может значит - значить
Цитата сообщения старая перечница от 14.01.2019 в 19:31
В отличие от выше отписавшихся, я увидела в этом фф не флафф и ми-ми-ми, а стеб. Над фанонными штампами.
Под таким углом фф понравился.

В отличии от старой перечницы, я увидел здесь глобальный стёб над каноном. Смачно макнули писанину Ро, нечего сказать! Вот за это я и люблю англоязычный фандом. Смело и дерзко троллят госпожу Святую Джоан. Спасибо за перевод!

Добавлено 19.01.2019 - 23:35:
Кстати, откуда ГП знает чувства к сестре, если её у него никогда не было?
slylyпереводчик
Alien subject

Поттер на то и Поттер, чтобы думать, что есть хоть что-то в чем он разбирается. но это имхо.

Насчет глобального стеба - а почему бы и нет, просто лично для меня эта история, по сути, выше банального стеба. Стеб ХХL
P.S.: любой фанфик по поттериане априори фанон, потому что пишется не автором оригинального произведения. Все совпадения, как говорится, чисто формальны. И вешать всякое клеймо типо "фанонные штампы, AU, OOC, Гермиона здесь не Гермиона, ко-ко" - надо быть наркоманом. Или гудшиппером (:
slylyпереводчик
Цитата сообщения Alien subject от 19.01.2019 в 23:54
P.S.: любой фанфик по поттериане априори фанон, потому что пишется не автором оригинального произведения. Все совпадения, как говорится, чисто формальны. И вешать всякое клеймо типо "фанонные штампы, AU, OOC, Гермиона здесь не Гермиона, ко-ко" - надо быть наркоманом. Или гудшиппером (:


не произносите, пожалуйста, здесь таких страшных слов как "гудшип" *чур меня*
Цитата сообщения slyly от 20.01.2019 в 00:30
не произносите, пожалуйста, здесь таких страшных слов как "гудшип" *чур меня*

для меня гудшип - фразеологизм или метафора чего-то провального и противного.
slylyпереводчик
Цитата сообщения Alien subject от 20.01.2019 в 18:19
для меня гудшип - фразеологизм или метафора чего то провального и противного.


хм, мне импонирует ваша интерпретация хДд
Какая любопытная работа. Приятно знать, что все закончилось милой гармонией. Спасибо за перевод
Только сейчас, прочитав этот фанфик еще раз, то могу сравнить с техникой из Наруто, Изанами(те, кто знает это, поймут), хоть и отдаленно.
Ну, типа, Изанами используется для противодействия Изанаги, для того, чтобы человек принял себя тем, кто он есть, а не тем, кем себя представляет. И Клан Учиха, из-за Изанаги, почувствовали себя всемогущими богами, а не простыми людьми, имеющими Шаринган. Другими словами, до получения Мангекье Шарингана(вторая стадия Шарингана), у них были свои, вполне человеческие, амбиции, а после получения Мангекье, они забыли о своей личности, представляя себя другим человеком.
Практически тоже самое и в этом фанфике: Гарри имел свои воспоминания до того, когда Волди его проклял, и у Гарри начались видения других "жизней", забывая о своей настоящей. А Гермиона, с помощью ее любви к Гарри, помогла ему вспомнить себя снова, уничтожая проклятие из него.

Конечно, это может показаться глупо, но мне, почему-то, пришло именно это сравнение)))
slylyпереводчик
Agent Potter
вполне жизнеспособное сравнение)
боже, ну что это? нет, безусловно, некоторые моменты не лишены логики, но общая картина... стиль написания почему-то вызывает ассоциацию со скорописью или со строчащей сухие строчки со скоростью пулемета машинисткой.
совершенно обезличенная, пустая работа, которая не содержит в себе и капли тепла (несмотря на постоянные упоминания ласковой улыбки Гермионы). У меня сложилось такое впечатление, что автор очень сильно возненавидел за что-то 7-ую часть, эпилог и развязку событий а-ля мама Ро и решил рубить с плеча - агрессивно, без грамма чуткости и тонкого понимания атмосферы вселенной ГП перечеркнуть канон и переписать историю на свой лад.
Сразу уточню - я люблю альтернативные финалы, и меня тоже не особо устраивает пейринг Герми-Рон, и я тоже вижу некие несостыковки в оригинале. Но мои любимые фики, в которых значительное AU и ООС, все глубокие...в них есть какое-то уважение к так сказать к стержню персонажей, доминирующим чертам характера и ключевым моментам, а Ваш текст - словно мимолетная прихоть капризного ребенка, сметающего любые преграды на своем пути, чтобы получить желаемое.
и что меня больше всего поразило - так это упоминание не книжных сцен в видениях Гарри, а из фильма. Соответственно, вопрос - а автор вообще читал книги или только на фильм ориентируется? и что за слитая линия со Снейпом?? короче, бяка. плохо, что прочитала, только настроение испортила
Извините, если резко. Но меня почему-то задела за живое Ваша работа. Я люблю этот пейринг и была крайне разочарована прочитанным. Возможно, субъективно.

Добавлено 01.02.2019 - 01:57:
оо, только сейчас увидела - это перевод. что ж, тогда в большинстве замечаний отпадает смысл. а если еще и при переводе строго придерживались стиля оригинала, то вообще критика бессмысленна.
тогда только остается недоумение, зачем переводить подобные "работы" сомнительного качества.
Показать полностью
slylyпереводчик
anastasiya snape
Отвечать на всё не буду. Не вижу смысла, кроме последнего:
1. Заявка
2. Меня, в итоге, зацепила сама идея произошедшего. Назовем это "+1 к вариантам"
Цитата сообщения anastasiya snape от 01.02.2019 в 01:54

тогда только остается недоумение, зачем переводить подобные "работы" сомнительного качества.


Демонстрация ЧСВ и попытка потроллить людей мыслящих и оценивающих вещи не так как вы?
Хороший стиль комментария, образная речь, богатый русский язык, не удивлюсь если это второй аккаунт писателя фанфиков с каким нибудь "высокочувственным" пейрингом типа снарри или драрри.
hesergeeva
Намекаете, что пай пишут отставные сержанты и "высеченные унтер-офицерши"?;)
Цитата сообщения старая перечница от 01.02.2019 в 06:51
hesergeeva
Намекаете, что пай пишут отставные сержанты и "высеченные унтер-офицерши"?;)


Сложно мне на этом ресурсе общаться. Вот за что мне нравится фикбук, так это за то что там просто посылают нах** одной фразой, а не углубляются в сложнофилосовские разглагольствования.
hesergeeva
Подобное к подобному.))
Цитата сообщения старая перечница от 01.02.2019 в 07:27
hesergeeva
Подобное к подобному.))


И вас в ЧС к прочей "высокоинтеллектуальной и высокодуховной элите".
hesergeeva
Напугали ёжика...)))
hesergeeva
фу! ФУ! снарри или драрри?? онли гет, никакого гейства. единственный фик, где мне понравился драрри (и то, это было далеко не нц), так это "Хранители".
ЧСВ - да, это про меня, но отнюдь не в данном случае. У Вас есть какие-то конструктивные выводы или замечания, помимо того, что Вы назвали меня неприемлющей плюрализм? вот я расписала все по сути, в том числе упомянула, что фик написан по фильмам, а не книгам - это факт. от Вас - никакой конкретики.
хотя да, о чем это я, как я могу требовать каких-то разумных комментариев от человека, который в ответ на все неугодные реплики не прочь был бы посылать нахуй. а переводчик фика лайкает эту запись... понятно, на некоторые токсичные страницы лучше вообще не забредать.

П.С. и что за странная логика - получается если человек сам не пишет фики, то он не способен изъясняться красивым грамотным богатым русским языком?
[q=anastasiya snape,01.02.2019 в 14:39]

> хотя да, о чем это я, как я могу требовать каких-то разумных комментариев от человека, который в ответ на все неугодные реплики не прочь был бы посылать нахуй.
Это троллинг? В моем комменте подразумевалось, что на фикбуке МЕНЯ бы просто туда послали, одной фразой, как и посылали кстати говоря. А не выводили бы вязь из метафор и аллегорий, с целью продемонстрировать какое я быдло, а автор коммента элита.
> П.С. и что за странная логика - получается если человек сам не пишет фики, то он не способен изъясняться красивым грамотным богатым русским языком?
Нормальная логика. Люди способные так изъясняться обычно сами пытаются что-то написать, а не только комментируют работы других.
> вот я расписала все по сути, в том числе упомянула, что фик написан по фильмам, а не книгам - это факт.
И что в этом плохого? Пай основан на фильмах, ибо в книгах Гарри подозрительно смахивает на пассивного гомосексуалиста, или представление женщины средних лет о том, что такое молодой человек противоположного пола, а Гермиона та еще бездушная стерва, которой срать на людей.
hesergeeva
прокомментирую только [q=hesergeeva,01.02.2019 в 14:51][q=anastasiya snape,01.02.2019 в 14:39] Нормальная логика. Люди способные так изъясняться обычно сами пытаются что-то написать, а не только комментируют работы других.

ну, у меня неплохой стиль, как Вы написали (кстати, благодарю за комплимент), но вот писать истории ни разу в жизни не потянуло. создавать сюжет самой скучно, гораздо волнительнее и более интригующе - окунуться в неизвестный мир другого автора. ну хотя это все субъективно, но я к тому, что можно уметь писать, но не иметь желание писать. и это нормально
[q=anastasiya snape,
но я к тому, что можно уметь писать, но не иметь желание писать. и это нормально[/q]

Жаль. Ибо в фэндоме масса народа имеющих желание писать, но не умеющих это делать )))))
hesergeeva
ну и для меня подобные фанфики яркое тому подтверждение.( хотя, безусловно, встречаются намнооого хуже вещи.
не знаю, я когда читаю гениальные работы (ну опять же, по моему мнению гениальные), я прекрасно осознаю, что никогда бы так не написала. удивляет иногда, откуда вообще в голову могут приходить настолько блестящие идеи, повороты сюжета, действия персонажей и т.д... нет, мне писателем не быть:))
slylyпереводчик
А с каких пор для фанфика так уж принципиально что именно взял автор за основу?
С такими высказываниями вперед в ориджи)
А по поводу "красивого русского языка", с одной стороны в претензии зерно есть, но с другой - в фандоме ГП я только перевожу, а потому переписывать работу не собираюсь за автора(и не надо начинать, что сразу выбирать нужно правильно. Повторюсь: этот перевод - заявка). К тому же мы итак всеми силами облагораживаем работу, максимально избавляясь от зарубежной манеры оформления, которое очень сильно влияет на содержание.


к тому же, у этого автора во всех работах такой стиль, что в мини, что в макси.

Вы свое мнение высказали, спасибо. Но в дискуссии не нуждаюсь. Для этого есть блоги.
slyly
так я вроде вам больше ничего и не говорила, и претензий к вашему языку и стилю написания нет - все дело в сюжете, но на вкус и цвет, как говорится...
и я вроде как дискуссию с hesergeeva вела. конечно, если вам не нравится засорение стены...
anastasiya snape

Лично я предпочитаю читать добротные работы (как эта например) и зачастую не читаю гениальные, про которые точно знаю, что они мне не понравятся концовкой и/или действиями персонажей. Не говоря о том что в ГП - фэндоме читаю тока ГП/ГГ.
slylyпереводчик
hesergeeva

плюсую по части гениальных. они разочаровывающие...
slyly
Понятие о гениальном разное.;)
slylyпереводчик
старая перечница

ну тоже верно) просто, к сожалению, Гениальных фиков в пае я не видела(надеюсь, что это только пока), а так как сам персонаж Гарри Поттера мне не особо интересен вне рамок этого пейринга, то получается крайне удручающая, для меня, картина)
Цитата сообщения slyly от 01.02.2019 в 17:38
старая перечница

ну тоже верно) просто, к сожалению, Гениальных фиков в пае я не видела

Насчет гениальности не знаю. но определенно лучшими я считаю:
крупные формы
https://fanfics.me/fic56358 Фигвайзы,
http://www.stasy.net/CCinit.php?id=files_4 Стаси
https://fanfics.me/fic84878 Pinhead
мини
https://fanfics.me/fic117222, https://fanfics.me/fic85673 и https://fanfics.me/fic943 Пайсано.
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=51023 Mantihora

И еще с десяток, но там уже нужно отсортировать).
slylyпереводчик
старая перечница

спасибо) пойду перечитаю))

Добавлено 01.02.2019 - 18:33:
хотя отчасти читд) та же "Война не для женщин") красиво, но разочаровывающе
slyly
Все читали?
slylyпереводчик
старая перечница

нет, не все, но уже исправляю эту оплошность)
Цитата сообщения slyly от 01.02.2019 в 18:29

Добавлено 01.02.2019 - 18:33:
хотя отчасти читд) та же "Война не для женщин") красиво, но разочаровывающе
Зато канонно.
slylyпереводчик
старая перечница

и в этом-то и проблема
slyly

Поддерживаю.
Не люблю канон. Не люблю уж очень близкие к канону фики.
Из всего списка мне понравился только «Последний хоркрукс»
Торнадо, вместе с Визитом от Пинхеда из числа того, что читать не буду в принципе.
И да, мне не нравятся «произведения из жизни обычных подростков». Что Ловец, что Эта тайна.
slylyпереводчик
hesergeeva

Угу. Я сейчас заканчиваю "Список", и поняла, что школьные истории - это больше не мое.
Ловец - читала когда-то давно, но если честно, сюжет не помню.
Визит из невыразимого -интересная, но тяжелая история, я рыдала от облегчения, когда она закончилась хорошо.
Миники от Пинхеда прекрасны. Да. Виски. Шипы.
Бледная Русалка
https://fanfics.me/user50309?action=fics – частично, Запах легкого загара, к примеру
Юрченко, как мой любимый автор пая, Волны Хаоса -
http://samlib.ru/j/jurchenko_s_g/01_choice.shtml
Где в Ловце "обычные подростки"?...
И с какого Волны Хаоса - пай?...
Ловец при беглом пролистывании оставляет на душе такие же мерзковатые ощущения как и Эта Тайна или жесть от Пинхеда. Читать не буду.

Волны Хаоса 1 - прекрасный ПАЙ, концентрированный, один из немногих фиков заставляющимх плакать без использования приема со смертью ГП/ГГ. Второй - "Разбуди мою душу" от Грея.
Цитата сообщения hesergeeva от 01.02.2019 в 22:34
Ловец при беглом пролистывании оставляет на душе такие же мерзковатые ощущения как и Эта Тайна или жесть от Пинхеда. Читать не буду.
Воистину, небо и земля поменялись местами: Ловец - мерзковатый, а фф, где вместо людей действуют демоны и результаты их деяний - Пай.))
Работа же Грея отличается своей оригинальностью, этого не отнять. Но чересчур выдумка, имхо, с отчетливым отпечатком мнения автора.
Ловец книга очень тяжелая, эпизоды оставляют неприятное послевкусие. Читаешь и кажется - скорее бы уж все сдохли, да отмучались, бедолажки. Если бы это было законченное произведение еще ладно, но поскольку это первая часть трилогии, и третья книга годы назад заброшена "на самом интересном месте", то читать точно не буду.
Волны 1 (не 2) - там нормальные ГП/ГГ, рядом с которыми, а не вместо них, действуют демоны варпа. Прекрасный чувственный ПАЙ, один из эталонов по уровню светлого (не флаффного) воздействия на читателей.
Цитата сообщения hesergeeva от 02.02.2019 в 07:24
Прекрасный чувственный ПАЙ, один из эталонов по уровню светлого (не флаффного) воздействия на читателей.
У нас явно разные представления об эталоне, как и о читателях.
На сим откланиваюсь, дабы не послать.)
Интересный вариант развития событий

Спасибо за перевод
малкр
А на самом ли деле ты стоишь на платформе и мечтаешь оказаться в одной постели с Гермионой или же ты в постели с Гермионой думаешь о том, что стоишь на платформе

Ржу каждый раз над этой фразой
Фик мне очень понравился так как я его сейчас перечитал, потрясающе! Спасибо.

старая перечница

Прошелся по вашим ссылкам для интереса, что-то знакомое что-то - нет. Вот только вопрос, почему одна из ссылок отправила меня на страничку с порно? :D Я упал под стол со смеху, когда ссылка загрузилась, а там...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть