Вот тут - "...когда рыжий ирландский драный кобель Дин сделал матери предложение..." - был короткий миг когнитивного диссонанса: пока читала вереницу прилагательных вот прям думала, что речь идет о собаке )))))
Ну и еще главгерой кажется младше заявленных лет
А все остальное понравилось. Вам отлично удалось передать и будни неблагополучной ирландской семьи, и специфику общения с младенцами пребывающих не в теме людей, и мужскую психологию с ее уважением к чужому желанию поесть, и сбитые набекрень приоритеты четкого пацана, для которого одолжить у друзей на детское питание куда более стремно, чем грабануть супермаркет. Очень живо, очень правдоподобно и очень душевно в конечном счете.
#hp
Я просто хочу заметить, что нас ждёт сериал, в котором чернокожий персонаж:
- родился в плохом районе;
- в семье отца-алкаша и скандалистки-матери;
- ходил одетый в какой-то хлам с чужого плеча;
- влюбился в первую же белую девочку;
- в подростковом возрасте присоединился к бандитам;
- предложил главарю банды информацию в обмен на вышеуказанную белую женщину;
- всю оставшуюся жизнь посвятил бесплодной любви к недоступной белой женщине;
- травит её сына за то, что сын не от него;
- ВАРИТ
Это какой-то просто кккомбо набор из стереотипов о чернокожих, причём стереотипов довольно расистских.
Я молчу, что бедные четыре дурака превращаются в конченых КККлановцев, которые негра на дерево подвесить хотят.