↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Случайная встреча (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Марку Уотни для восстановления организма нужно побольше ходить.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Подарен:
ISIS_J - Спасибо за новый мир — мир колонизатора Марса и космического пирата)



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



Показано 1 из 1

Мне очень хотелось бы порекомендовать к прочтению фанфик a_ha, как образец того, каким должен быть перевод, когда текст передаётся без искажения смысла, максимально близко к оригиналу, когда переводчик уважает мнение автора, манеру изложения и смысл происходящего в работе.
Очень понравился сюжет. Скорее наивный, но в самом наилучшем смысле, он заставляет задуматься о человеческих ценностях и о том фантастическом чувстве, которое зародилось на расстоянии многих миллионов миль, но имя ему среди всего множества Галактик одно — любовь, и здесь мы видим самую её зарю, пробуждение. Надеюсь, что у пары Минди и Марк есть будущее на Земле, а переводчику и автору желаю творческих успехов.


1 комментариев из 2
harrelsonпереводчик
Шевчук Алла
Это ты ещё книгу не читала!
Спасибо за отзыв!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть