сама так же хихикала. За всё время впервые испытывала удовольствие от перевода, прям улыбка не сходила с лица на каждом слове)
а если еще держать в голове иллюстрацию))))
где и Локи-человек - брюнет, и Локи-кот - чернее ночи, и не знаешь, от кого больше умиляешься))))
хотя я все же скорее от кота)))) хотя и Локи-человек хорош невероятно, но...
я все же (с детства! исключений ооочень мало, но блондины всегда на первом месте)))_) предпочитаю натуральных платиновых блондинов))))
поэтому у меня фаворит - кот:))) я же кошатница с детства)))
не могу удержаться, чтобы не погладить даже дворовых котов/кошек))))
все дворовые коты уже меня узнают и сразу мчатся со всех лап, чтобы я их погладила и иногда угостила)))
а у домашних котиков есть отдельный (почти наркотический кайф!) балдеж - тереться носом о мягкое кошачье пузико))))) ммррррр))))
и зачастую котики пахнут индивидуально)) мой кот Кузя (был у меня раньше) почему-то все время пах лесом и сосновыми опилками))
Это да, иллюстрация стала как раз таки тем финальным аккордом - за, чтобы переводить.
Хотя я сама млею от скандинавский блондинов, потому и искала Тор/Гермиона, но оказалось, что большинство авторов все-таки на стороне брюнета))
)))
самое смешное, что в фильмах Марвел (я их не смотрела, но в фанфикшене видела/читала периодически, + ролики по ТВ))_) мне как раз нравится Локи, а Тор - нет))
я предпочитаю блондинов с прямыми волосами)) кудряшки не люблю)
+ Тор слишком брутальный) мне скорее нравятся стильные и утонченные блондины)))
ну Бог грома и должен быть брутален))), а Бог Лжи и обмана- вертким как змея)) было бы странно, если бы Локи выглядел как Тор, хотя думаю как раз таки это различие физическое и обусловлено тем, что Локи приёмный ребенок, всё таки и Один далеко не щепка хДдд
))
внезапно: представила брутального Локи и "щепку" Тора/Одина))))
поржала))))))
Ещё одна случайная игрушка — на этот раз у меня её заказали. Отец узнал, что я вяжу всякое маленькое (мама спалилась — у неё на рюкзаке моя овечка висит), и попросил красно-синего коня. Он давний фанат ФК ЦСКА, так что других вариантов просто не было =)
МК "Пони на ладони" (он бесплатный, ищется по названию), но как всегда я всё сделала по-своему: т.к. нитки толще, чем надо, то и рядов пришлось делать меньше (а то лошадь была бы размером с рюкзак), и чисто из эстетических соображений уши и глаза немного переехали к затылку. А ещё грива не начёсанная, т.к. распущенный акрил менее устойчив к суровым условиям жизни обвеса.