| Название: | What's in a name? |
| Автор: | xxDustNight88 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/12407313 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Millan рекомендует!
|
|
Небольшое и немного хулиганистое мини, в котором каждому Локи надо учиться распознавать - к нему ли обращаются или нет) Эта зарисовка дарит прекрасное настроение и сразу же попадает в список любимых)
13 октября 2018
|
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Когда в доме два Локи, один из которых Асгардский Бог, это весело. Очень милая и тёплая история сочитающая два популярных канона. Легко и уютно. Рекомендую
|
|
 |
|
|
Ну такое...
Ниочёмно. Какой смысл переводить что-то настолько никакое? |
|
 |
slylyпереводчик
|
|
yellowrain
ну допустим меня "настолько никакое" заставило улыбнутся и расслабиться, поскольку другие мои переводы более напряжные, а мне захотелось легкости, милоты и флаффности. Тем более я сейчас поймала волну фиков кроссоверов марвел/гермиона 1 |
|
 |
|
|
Ахаха, я всё ждал, когда же ты его выложишь...
Но имей в виду, я жду "Подарок", так что за котиков не прячься |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Not-alone от 14.03.2018 в 20:37 Хороший фик, заводной и легко читаемый) Ну и куда же без кота)))) согласна)))) без кота - никуда:))) прелесть какая))) классный перевод)) P. S. от имени кота я похихикала нехило))) "Локи, который кот" - вообще вынесло))) |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 14:42 согласна)))) без кота - никуда:))) прелесть какая))) классный перевод)) P. S. от имени кота я похихикала нехило))) "Локи, который кот" - вообще вынесло))) сама так же хихикала. За всё время впервые испытывала удовольствие от перевода, прям улыбка не сходила с лица на каждом слове) |
|
|
|
|
Цитата сообщения slyly от 15.03.2018 в 15:44 сама так же хихикала. За всё время впервые испытывала удовольствие от перевода, прям улыбка не сходила с лица на каждом слове) а если еще держать в голове иллюстрацию)))) где и Локи-человек - брюнет, и Локи-кот - чернее ночи, и не знаешь, от кого больше умиляешься)))) хотя я все же скорее от кота)))) хотя и Локи-человек хорош невероятно, но... я все же (с детства! исключений ооочень мало, но блондины всегда на первом месте)))_) предпочитаю натуральных платиновых блондинов)))) поэтому у меня фаворит - кот:))) я же кошатница с детства))) не могу удержаться, чтобы не погладить даже дворовых котов/кошек)))) все дворовые коты уже меня узнают и сразу мчатся со всех лап, чтобы я их погладила и иногда угостила))) а у домашних котиков есть отдельный (почти наркотический кайф!) балдеж - тереться носом о мягкое кошачье пузико))))) ммррррр)))) и зачастую котики пахнут индивидуально)) мой кот Кузя (был у меня раньше) почему-то все время пах лесом и сосновыми опилками)) |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:01 а если еще держать в голове иллюстрацию)))) где и Локи-человек - брюнет, и Локи-кот - чернее ночи, и не знаешь, от кого больше умиляешься)))) хотя я все же скорее от кота)))) хотя и Локи-человек хорош невероятно, но... я все же (с детства! исключений ооочень мало, но блондины всегда на первом месте)))_) предпочитаю натуральных платиновых блондинов)))) Это да, иллюстрация стала как раз таки тем финальным аккордом - за, чтобы переводить. Хотя я сама млею от скандинавский блондинов, потому и искала Тор/Гермиона, но оказалось, что большинство авторов все-таки на стороне брюнета)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения slyly от 15.03.2018 в 16:17 Это да, иллюстрация стала как раз таки тем финальным аккордом - за, чтобы переводить. Хотя я сама млею от скандинавский блондинов, потому и искала Тор/Гермиона, но оказалось, что большинство авторов все-таки на стороне брюнета)) ))) самое смешное, что в фильмах Марвел (я их не смотрела, но в фанфикшене видела/читала периодически, + ролики по ТВ))_) мне как раз нравится Локи, а Тор - нет)) я предпочитаю блондинов с прямыми волосами)) кудряшки не люблю) + Тор слишком брутальный) мне скорее нравятся стильные и утонченные блондины))) |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:20 ))) самое смешное, что в фильмах Марвел (я их не смотрела, но в фанфикшене видела/читала периодически, + ролики по ТВ))_) мне как раз нравится Локи, а Тор - нет)) я предпочитаю блондинов с прямыми волосами)) кудряшки не люблю)/ + Тор слишком брутальный) мне скорее нравятся стильные и утонченные блондины))) ну Бог грома и должен быть брутален))), а Бог Лжи и обмана- вертким как змея)) было бы странно, если бы Локи выглядел как Тор, хотя думаю как раз таки это различие физическое и обусловлено тем, что Локи приёмный ребенок, всё таки и Один далеко не щепка хДдд |
|
|
|
|
Цитата сообщения slyly от 15.03.2018 в 16:23 ну Бог грома и должен быть брутален))), а Бог Лжи и обмана- вертким как змея)) было бы странно, если бы Локи выглядел как Тор, хотя думаю как раз таки это различие физическое и обусловлено тем, что Локи приёмный ребенок, всё таки и Один далеко не щепка хДдд )) внезапно: представила брутального Локи и "щепку" Тора/Одина)))) поржала)))))) |
|
|
|
|
slyly
иногда мне кажется, что ты - сумасшедшая...На кой чёрт оставлять пасхалки в комментах, если всё равно никто не в курсе о том, что их даже нужно искать и с чем они связаны?! -_- |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:26 )) внезапно: представила брутального Локи и "щепку" Тора/Одина)))) поржала)))))) я уже вижу, как Тор постоянно тянет за собой молот... Цитата сообщения Alex_Titikaka от 15.03.2018 в 16:27 slyly иногда мне кажется, что ты - сумасшедшая...На кой чёрт оставлять пасхалки в комментах, если всё равно никто не в курсе о том, что их даже нужно искать и с чем они связаны?! -_- -_- не поняла? про какую пасхалку ты говоришь? "Змея" что ли? |
|
|
|
|
slyly
10 баллов Тормионе! |
|
|
|
|
Цитата сообщения slyly от 15.03.2018 в 16:31 я уже вижу, как Тор постоянно тянет за собой молот... ага))) причем еще и громко пыхтит от непомерной натуги:-DDD и лицо красное, как вареный рак)))) |
|
 |
|
|
Легкий юмористичный фанфик для хорошего настроение спасибо за перевод
|
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения DESMO1994 от 20.03.2018 в 11:54 Легкий юмористичний пік для хорошого настроєнія спасибо за перевод Спасибо ^_^ |
|
 |
|
|
Слишком ООСные оба, чтобы хотя бы увидеть персонажей, а не рандомных парня и девушку. Видно, поэтому и ощущения при чтении - такие же, как в компании, когда какая-нибудь парочка внезапно начнет целоваться: "куда мне отвернуться?".
И кроссовер с ГП, видимо, все-таки не мое. Хотя сама по себе идея "одноименного кота" прикольная, но лучше бы автор применил ее к кому-нибудь другому или вообще в оридже. Перевод ничего, только что это за "сидя НА углу дивана"? |
|
 |
|
|
Хорошая и добрая история. Спасибо)
|
|
|
Книжник_
|
|
Очень легкое и позитивное чтиво. Спасибо, что перевели его для нас)
|
|
|
Книжник_
|
|
Одна из любимых мной работ по паре Гермиона/Локи.
Перечитала с большим удовольствием :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
