Прочитав саммари, я первым делом подумала на Лили, потом на Гарри, а в итоге тем самым объектом ненависти оказался Снейп. Кстати, забавно, что Петунья и Северус, возможно, не догадывались, что их объединяет ещё одна ненависть - к Джеймсу Поттеру.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.