Я так рада , что один из моих любимых фиков обновляется) Он такой же чудесный, каким я его помню и я не испытываю разочарование, разве что немного непривычно, что герои часто пускают слезу. Но вообще это просто потрясающе, что фик не заброшен.
Спасибо большое за этот фик, он просто шикарен, впрочем как и перевод. Фик такой чувственный, страстный, красивый...Спасибо большое. Я так поняла , что к этому фику есть сиквел?Вы его будете переводить?Надеюсь, что, и что перевод сиквела скоро появится, хочется верить..
Не понимаю, почему многие так не довольны концовкой.Довольно логично,конечно , можно было бы придумать завершение всего этого и получше,но тогда было бы интересно услышать варианты. А учитывая сиквелы, наверно завершение одной из историй и должно быть таким. Еще раз спасибо переводчикам за труд, и автору за идею.Хотелось бы увидеть перевод сиквела, и будет пичалька, если фик так и останется переведенным только в первой части.
Она выходит в город на рассвете, с неизменным рюкзачком за плечами и верным другом-фотоаппаратом в руках. В рюкзачке - маленький секатор, бутылка воды, запас пакетов и влажных салфеток, детская лопатка и еще несколько всяких важных мелочей - а вдруг да понадобится? Поправить клумбу у подъезда, полить чудом прижившиеся в суровом уральском климате маленькие дубки, подрезать кусты сирени, которые после зимы выглядят как-то не очень, спасти от газонокосилки декоративный щавель по имени Родион...
В кроссовках и джинсе, в бейсболке и с рюкзачком она выглядит как типичная горожанка, торопящаяся по своим делам. Вот только ее дела - не в магазине или офисе, не на заводе или на рынке. Ее дела - это весь город. Она умеет видеть красоту в первых лучах солнца, скользящих по влажным после дождя крышам, в луне, запутавшейся в ветвях старого тополя, в покрытых инеем деревьях и в первых снежинках, тающих в осеннем небе.
Там, где она проходит, становится чуть светлей.
Добрая фея большого города - Магла.
Счастья вам!