Комментарии «Кто и для чего тебя создал?» (слэш)

Это шикарный фик. Душераздирающий, яркий, и спасибо вам большое, дорогой переводчик, что вы так мастерски передали эмоции и даже усилили их кое-где...

AgniRo
спасибо) работа сама по себе прекрасна, так что "усиливать" пришлось лишь самую капельку :-)

После прочтения мне дико и искренне хочется верить, что Джон оставит всю свою боль, когда уничтожит его могилу. Когда он уничтожит могилу человека, рядом с которой ему все три года до боли в зубах хотелось поставить свою.

Это было больно, несмотря ни на поцелуи, ни на счастливый конец — ни на что. Мне, как и Джону, захотелось покрасить красные от накатывающих слёз глаза в чёрный цвет.

Спасибо за перевод, огромное и человеческое.

Аристея

Да, работа крайне пронзительная. Спасибо Вам за чуткость!