↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Shut Up and Dance (гет)


6.3k +1464110
Статистика

Переводчик:
YellowWorld
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
scientific_marzipan
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Джинни Уизли/Блейз Забини
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Сонгфик
Размер:
Статус:
Закончен
События:
ПостХогвартс, Раскаявшийся Драко, Нестандартный пейринг, Чистая романтика, Экзотическое место действия
Показать подробно
Предупреждения:
AU, ООС
Серия:
Драмиона #4
 
Проверено на грамотность
 
29.03.2018 - 29.03.2018
Я наклонился и усмехнулся маленькой ведьме в моих руках.
– Ты скованна, Грейнджер, – пробормотал я в ее ухо.
Она запрокинула голову в смехе, крепче обнимая меня за шею.
– Заткнись и танцуй со мной, Малфой.

Сонгфик на песню "Shut Up and Dance" группы WALK THE MOON.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Настоятельно рекомендую познакомиться сначала с песней, которая легла в основу фанфика, а еще лучше с переводом, тогда читать станет интереснее - фразы песни не цитируются в тексте, а являются его неотъемлемой частью :)

Да, Рон в этом фике гад, но это решение автора, а песню я полюбила раньше, чем этого героя посему при переводе меня это не смущало
Не удалять же теперь :)
Благодарность:
Маме Ро - за героев.
WALK THE MOON - за песню.
Автору - за то, что они встретились.

Вообще сбылась мечта фикрайтера. У меня была похожая идея фика про другую пару, которая отправилась в магловский клуб, хотела написать я ради единственной фразы "Заткнись и танцуй со мной, Малфой". Но звезды сложились более, чем удачно, и я нашла готовую работу (:



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 23 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4198   190   n001mary)
Драмиона (Фанфики: 254   102   Lana251)
Гарри Поттер разное (Фанфики: 3480   78   olesyaO)
ОтзывФест (Фанфики: 671   17   Читатель 1111)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию




Комментаторы
 
3 комментариев из 11
Lonesome Rider
22 декабря 2018
YellowWorld
Фух, я рада, что все ок))
Понимаю ваши чувства насчет песни)) на самом деле главное в переводе, чтобы вам самой нравилось произведение, а мимопроходящие ромионщики дело единичное))
Ну жду вас у себя))
YellowWorldпереводчик
22 декабря 2018
coxie
Да, мне нравится, жаль, что написано автором нельзя перевести, как нравится :)
Бывают такие фанфики, которые даже с фупэйрингом цепляют, не этот вариант, но у меня так было.
Ждите!))
Lonesome Rider
22 декабря 2018
YellowWorld
ой, у меня так было, что я прям целую часть хотела выкинуть из отличного на мой взгляд произведения! Но низя, низя(((
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #картинки_в_блогах, #вояджер, #всякая_фигня, #едаблоги, #магия_фанфикса, #опрос, #стар_трек, #читательское, #dj_cor






Лучшая рекомендация
Поттер и святого доведёт! джен
Гарри Поттер
Nalaghar Aleant_tar: *громкий ржач*

Дроу - рекомендует.
сегодня в 02:41
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть