| Название: | A Wizarding Barista's Field Guide to Seducing a Muggle |
| Автор: | paradigmfinch |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11037558/chapters/24602106 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
вау, какое интригующее название, вы меня прям заинтересовали, буду с нетерпением ожидать, когда вы переведете больше, чтобы прочитать)
|
|
 |
кузина Эннпереводчик
|
|
Whirl Wind, х-м-м)), оригинал я совсем решилась переводить из-за одной конкретной главы, но она, блин, еще не скоро, так что я тоже в некотором роде - ждущая))) Приятного нам ожидания что ли)
|
|
|
|
|
кузина Энн
спасибо, вам немного легче, вы при переводе читаете, а вот буду ждать окончания, чтоб все и сразу |
|
 |
|
|
Совершенно очаровательная история. С удовольствием подписываюсь. Очень интересно,как Джон расскажет о магии,и ещё более интересна реакция Шерлока
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Dorelena, я вот тоже, неожиданно для себя, очаровалась историей, хотя обычно кофешоп-АУ не читаю) Ну а по поводу расскажет и отреагирует могу сказать одно - это будет не зря ;))
|
|
 |
|
|
Очень милая история. Кажется, после ваших фиков у меня новая тема - Джон-волшебник. Потому что это же так круто!
Спасибо за перевод) |
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Silwery Wind, маг Джон Ватсон - это практически всегда безумно искренне) И круто, да)) Я всего лишь переводильник в меру знания пары словосочетаний и наглости, да и в планах кросс совсем не с ГП, но постараюсь найти еще - вдруг это подстегнет и Вашего Муза)) Спасибо.
|
|
 |
|
|
Прекрасный текст, очень понравился.
кузина Энн, спасибо за перевод:) |
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Zmeya, в тексте есть, конечно, над чем можно было бы еще поработать, но спасибо за добрые слова) Это приятно и очень важно)
|
|
 |
|
|
Спасибо огромное за такой качественный перевод этой истории. Кофешоп-ау, Хогвартс-ау и Джонлок - главные ингредиенты коктейля счастья )
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
All_you_need_is_plov, коктейль, конечно, не пятничный), и я бы не настаивала на "качественный", но спасибо за эту субъективность)
|
|
 |
Lasse Maja Онлайн
|
|
Очень милая и на редкость цельная для таких кроссоверов история, спасибо! ::)
|
|
|
кузина Эннпереводчик
|
|
Lasse Maja, воот, хорошое это слово - цельная)) Спасибо за отклик!
1 |
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
кузина Энн, вам спасибо за перевод))
1 |
|
|
|
|
Замечательная работа, после прочтения которой в душе распускаются нежные ромашки)
|
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Как все мило и нежно и про любовь. И все такие хорошие и понимающие. А все злодеи мелкие и только и делают что бегают от Шерлока по подворотням. Улыбаюсь. Спасибо.
|
|
|
|
|
Наконец то прочитала. Очень понравилось. Спасибо за перевод
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
