| Название: | Saudade |
| Автор: | aslightstep |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/7570219 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Спасибо. Огромное спасибо за перевод и ту чудесную атмосферу, что вы смогли нам передать.
Этот фанфик меня практически убил. Спасибо ещё раз, за красоту слога и мои слезы. |
|
 |
SectumsepraXпереводчик
|
|
louiser
Вам спасибо! Меня тоже. Я и до перевода его много перечитывала, плачу каждый раз. :( |
|
 |
|
|
Какая красивенная работа!!! Спасибо тебе огромное, что нашла её и перевела - однозначно еще вернусь к ней, удивительное сочетание драмы, романтики и какой-то безрассудной надежды. При том, что я не люблю любовные треугольники, здесь всё куда глубже, в одной работе - целая жизнь, несколько жизней, и это потрясающе.
|
|
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Anne Boleyn
Боже мой, ты тут. А я нарочно не хотела тебе ссылку кидать, чтобы ты не расстраивалась зря)) Спасибо! :3 |
|
|
|
|
SectumsepraX
Да, забежала расслабить мозг в перерыве)) А тут такая красотень! |
|
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Anne Boleyn
Интересная у тебя реакция :) |
|
 |
|
|
Прекрасный фик, замечательная история. Но очень много недочетов. Во многих местах теряется смысл. Дорогой переводчик, подредактируйте пожалуйста и спасибо!
|
|
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Каринчик
Хм. Посмотрим-с. Спасибо) |
|
 |
|
|
Это было больно
|
|
|
SectumsepraXпереводчик
|
|
Обкуренный_снеговик
Ага( извините |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
