Думаю, с этого момента этот фанфик стал одним из моих самых любимых. Всегда не понимала ту часть фэндома "Гарри Поттера", что делала из четы Поттеров злодеев, насильников и самых худших - на этом свете - родителей.
Мне никогда не везло на хорошие фф, с качественно расписанными отношениями Гарри и его родителей. Потому большое спасибо за перевод!
Это действительно хорошая работа, мне всё понравилось.
Который раз замечаю, что ростовские 30-40 мне приятнее, чем калининградские летние двадцать.
Ростовская жара похожа на финскую сауну -- ярко, жарко, солнышко пропекает тебя до костей, оставляя золотистый загар, а под ноги падают абрикосы. И где-то на горизонте колышутся поля подсолнухов и пшеницы. А за ними -- Азовский залив, теплый, как парное молоко.
Калининградские двадцать -- комфортно (правда, мне постоянно кажется, что на дворе весна, а не лето). Но часто душно -- особенно после дождя, когда воздух буквально забит испаряющейся влагой. Продолжая метафору -- это, скорее, турецкий хамам. Зелень не выгоревшая, загара нет, зато есть летние куртка с водолазкой. Везде цветут гортензии, на горизонте -- поля с дикорастущим люпином. И море.
Если добраться до моря, то духота отступает. Проводить лето в обнимку с Балтикой -- шикарно.