↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

The Darkness - Тьма (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ужасы
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
Серия:
 
Проверено на грамотность
Ара, Единственная Жрица Безымянных, чувствует непреодолимое желание окунуться в темноту, которой служит. И в один прекрасный день она не смогла совладать с желанием и устремляется в центр Святилища, рискуя больше его никогда не покинуть.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Подарен:
хочется жить - Спасибо за бетинг

Добавить в коллекцию



3 комментариев из 6
Митрохапереводчик
RinaM, Annularia, Pippilotta, прошу простить, я, оказывается, в период некой злости, отписался от фика. И потому только сейчас увидел комментарии. Спасибо вам большое за них.

Перевод действительно очень сложный, у меня мозг сломался, когда переводил. В ход шло все: мои знания русского, испанско-русский словарь, гугл-транслейт (а что вы хотите, у переводчика знания испанского на уровне "todo esta muy mal", и, наконец, бета. Признаюсь, я учил испанский во втором классе школы, учил для себя и многое забыл. Поэтому для меня этот перевод был вызовом. И надеюсь, я с ним справился.
RinaM
Митроха, получилось правда замечательно.
Митрохапереводчик
RinaM, нууу, так-то еще можно было поработать, но я больше no quiero trabajar
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть