Спальня обставлена в строгом стиле, и широкая кровать с пологом смотрится здесь как минимум неуместно. Линк чувствует себя на этой кровати неуютно. Пока инспектора нет, он сидит, обняв руками колени. Потом ему в голову приходит мысль, что Рувилье будет слишком озабочен делами, раз уже так поздно, а его еще нет. Он, скорее всего, не захочет ждать, и Линк начинает раздевается.