Нельзя так ржать в час ночи, но читать без смеха это невозможно. Автор, наверное, тоже был в стельку пьян, и потому трезвый переводчик едва справился с текстом. А может, и не трезвый. Не суть. Но... "удобрительное бормотание/пошлые звуки от члена и яиц, натянутых на плоть Гарри/фейерверк в кишечнике" и т.д... (с трудом пишу, от истеричного смеха не попадаю по клавишам) Текст хочется перевести еще раз и уже действительно на русский, нормально оформить, нормально отбетить, потому что на данный момент количество блох просто зашкаливает. Не обижайтесь, переводчик) Как средство от депрессии этот текст бесподобен)
EnniNova:
Жила-была прекрасная девица. Росла в красивом замке, окруженная любовью доброго дедушки, заботой верный слуг, восхищением юных пажей. И все то у нее было чудесно - прогулки, развлечения, красивые плат...>>Жила-была прекрасная девица. Росла в красивом замке, окруженная любовью доброго дедушки, заботой верный слуг, восхищением юных пажей. И все то у нее было чудесно - прогулки, развлечения, красивые платья и море поклонников. Но однажды ее решили выдать замуж. Насильно. А нелюбимого, но богатого жениха.
Как пережить такое несчастной девушке? Как смириться со своей участью, уготованной, впрочем, любой девице ее положения в те суровые средневековые времена?
Ну что, уже сочувствуете ей? Ха-ха-ха-ха! Поверьте, не стоит. Все будет хо-ро-шо.