Чудесная история, автор, вы меня покорили! Это не те герои, к которым просто забраться в голову, но вам это удалось. Кстати, оба жутковаты, в том числе в оригинале. Очень образно, и столько ярких символов: грязь, лес, рыба... Кто знает, как и в кого мы перерождаемся - метаморфозы вполне возможны. И хорошо, если в лучшую версию себя. Очень яркая работа.
Шла по улице, никого не трогала, и вдруг на меня напала бегония «черный бархат». Я ее одолела, покромсала ножницами и запихнула в тепличку. Правда, в процессе схватки из кармана выпали пятьсот рублей.
Убедительно звучит? Мне еще эту версию Резнову рассказывать.