Несмотря на то что этот рассказ про Дэдпула, он такой милый, но при этом характер сохраняется :) Питер вообще няшка. Выбор действительно хорош.
Перевод тоже вролне годный, хоть и местами проскакивает что-то странное, но читать это мне совершенно не помешало. Либо просто перевод такой... подходящий этой истории что ли.
Повествование легкое, читается тоже легко, интересно всё так. Нецензурная лексика радует :D
Спасибо и за выбор, и за перевод. Мне действительно понравилось!
Mr_Dre:
Кровавый Барон, Почти Безголовый Ник, простуда, Невилл, и едкий Снейп. Честно говоря, на бумаге сложно себе представить, как эти пятеро могут образовывать хоть сколько-нибудь внятную и интересную исто...>>Кровавый Барон, Почти Безголовый Ник, простуда, Невилл, и едкий Снейп. Честно говоря, на бумаге сложно себе представить, как эти пятеро могут образовывать хоть сколько-нибудь внятную и интересную историю.
Но, как известно, все бывает в первый раз, а посему, автор сумел не просто придумать стандартную зарисовку, но и устроил эпик, достойный названия «Битва за Хогвартс 2.0». И, надо отметить, читается он (эпик) весьма и весьма гладко. Да и к тому же сдабривается вся эта конструкция таким крепким, хорошим, и, можно даже сказать, кондовым слогом, приятно разливающимся нугой по всему тексту!