Несмотря на то что этот рассказ про Дэдпула, он такой милый, но при этом характер сохраняется :) Питер вообще няшка. Выбор действительно хорош.
Перевод тоже вролне годный, хоть и местами проскакивает что-то странное, но читать это мне совершенно не помешало. Либо просто перевод такой... подходящий этой истории что ли.
Повествование легкое, читается тоже легко, интересно всё так. Нецензурная лексика радует :D
Спасибо и за выбор, и за перевод. Мне действительно понравилось!
МайкL:
Три хранилища трех родов с миллионами галеонов, перстень главы рода и стопитсот родовых заклинаний?... Этого и близко нет, забудьте. А вот за пару центов чуть не сдохнуть в битве с бомжами цветмета на...>>Три хранилища трех родов с миллионами галеонов, перстень главы рода и стопитсот родовых заклинаний?... Этого и близко нет, забудьте. А вот за пару центов чуть не сдохнуть в битве с бомжами цветмета на помойке, запросто!
Вот прямо показывается как канонный Снейп ковался в Паучьем Тупике, разве что тут взрослый попаданец в ребёнка. Иначе бы вообще было кисло.
Наверное только второй раз пишу рекомендацию произведению, которое пишется. Но это достойно! В пространстве засилья мерисьюшек - это вот АНТИмерисьюшка. И она офигенна!