Комментарии «Раз за разом» (слэш)

Ооо какая прелесть :))
Уэйд очарователен, некоторые его восторженные реплики очень улыбнули. И реакция мстителей на их появление. И Гвен с ЭмДжей ^^ соулмейт!ау – такая штука, где интересно развивать очень разные типы пар. Классно простроены начало и финал, вроде как один должен спасать второго, а вроде и второй помогает первому. Но это, скорее, автору. А вы хороший текст выбрали и хорошо перевели :)
Спасибо за поднятое с утра настроение!

Спасибо!

боже, какое мимими! спасибо, что нашли и принесли этот текст, он чудесный))

перевод приятный, одно но: его бы немного вычитать с точки зрения выбора слов.
если "ингридиенты для лазаньи" звучит не оч, но ок, то "Что было хуже, " -
оч неудачный вариант перевода, а "не были в восторге от его привычного обмундирования" явно лучше заменить на "не в восторге от его обычного костюма/вида/...". это канеш не критично, вопрос скорее легкости чтения

Спасибо!
Учту замечания. :)

Не очень люблю про соулмейтов, но да, вполне мимими ))) И Уэйд, и Паучок хороши. Перевод можно бы еще погаммить - не то чтобы оно сильно мешало, но фразы типа "оказывается сидящим на крыше" несколько напрягали. Но в целом - хороший, гладкий текст, так что спасибо!

Спасибо! ;)

Какая ж удивительная милота! Спасибо, что перевели))

Спасибо!

Несмотря на то что этот рассказ про Дэдпула, он такой милый, но при этом характер сохраняется :) Питер вообще няшка. Выбор действительно хорош.

Перевод тоже вролне годный, хоть и местами проскакивает что-то странное, но читать это мне совершенно не помешало. Либо просто перевод такой... подходящий этой истории что ли.

Повествование легкое, читается тоже легко, интересно всё так. Нецензурная лексика радует :D

Спасибо и за выбор, и за перевод. Мне действительно понравилось!

Спасибо большое!

Пейринг ради пейринга для фанатов пейринга (и соулмейтов), как-то так. Перевод глядится немного "телеграфно", отрывисто; не знаю, может, так оно и было задумано, но для художественного текста на русском языке жестковато, на мой взгляд.

Думаю, я его ещё отшлифую. Спасибо. :)

Аноним, удачи вам в этом деле:))

Господибоженька, спасибо! Всё, можно расслабиться и выдохнуть, конкурс для ElenaBu прошёл не зря. Питер! ^^ И Дэдпул! ^^ Они офигенны, роскошны, вканонны (Питер чуть-чуть ООСный, и это восхитительно), а Тони! А Кэп! Двумя словами про них сказано всё самое главное и создан объёмный персонаж. Да ещё и соулмейт! Все мои кинки тщательно причёсаны и умаслены. Перевод прекрасен. Всё, вынос тела, всем встать. :D

Спасибище огромное!