Вот это было самое внезапное и необычное, попадавшееся мне на этом конкурсе! Аж отчего-то ассоциации с ксенофилией с инопланетянами возникли х) В хорошем смысле, конечно же) А Шляпник - просто отпад! Вовремя явился. Даже не представляю, что сделала бы Роза, не появись он тогда .-. Отдельный респект за перевод сдвоенных слов (пудник, дрябнь) - аж переводом Кэррола повеяло:) Кроме того, это придаёт дополнительный плюс работе. Очень понравилось!