Комментарии «Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога» (слэш)

Gavry
Оно не РПС, оно Историческая личность. :) Всё согласовано.

Gavry
Если есть задумки/наброски, лучше вопросить у редакторов, чтобы не попасть впросак.

О-о-о, здесь веет сухим солнечным ветром, мерещится запах лаврового дерева и итальянского вина, и я, словно случайный свидетель, онемевший от восторга, брожу по выставке импрессионистов и любуюсь их бессмертными творениями, которые люблю крепко и нежно, но слегка абстрактно, потому что ровным счётом ничерта в них не понимаю. Перевод, возможно, кажется сухим избалованнму сочным русским языком читателю, но его хочется оставить именно таким: в этом суховатом стиле — половина ауры и обаяния этого чудесного рассказа.