От немецкого здесь явно остались в наследство длинные предложения, но если какие моменты и бросаются в глаза, то я не уверен, как их поправить ) Разве что "вы" из гладиаторов убрать для динамики, да и то не факт. Текст, видимо, тщательно собирали и вычитывали, что на дистанции в 2кб неудивительно :) "Молодчик" хорош!
EnniNova:
Один всего лишь не вылил тонну яда на ни в чем не повинного ребенка в первый же день. Другой сумел оценить красоту там, где другие видели лишь уродство. И вот уже перед нами совсем другая история Гарри и профессора Снейпа.