Че-то как-то не зашло, хотя оба фандома знакомы. Может, просто миники такие - не особо мой формат. Хотя и далеко не всегда, и исключений предостаточно (одно вот уже на конкурсе попадалось). Больше похоже на краткий пересказ или план, который автор хотел расписать, но поленился и просто добавил горстку оборотов, чтобы план хоть немного напоминал рассказ, и выложил как есть)
Но к переводу вроде особо не придерешься. Хотя придираться к 5 килобайтам было бы странно и довольно затруднительно, если честно.
Ellinor Jinn:
Первое семейное расследование Штольманов, пусть и камерное. Ведь на первом плане жизни и судьбы людей, любовь и нежность, ежедневный подвиг и искупление старых грехов. Рекомендую тем, кому интересно ч...>>Первое семейное расследование Штольманов, пусть и камерное. Ведь на первом плане жизни и судьбы людей, любовь и нежность, ежедневный подвиг и искупление старых грехов. Рекомендую тем, кому интересно читать о перипетиях судьбы! Ну и всем ценителям канона, конечно!