Тот случай, когда очень-очень нравится и содержание, и перевод!
Давно хочу добраться до канона, но и без знания сюжета книги меня очень увлекло повествование.
Легкий флер мистики и тайны, персонажи, которых видишь и чувствуешь, удивительно гармоничный перевод - все очень здорово.
Спасибо вам большое!
Надеюсь, что в скором времени я все-таки почитаю и посмотрю канон.
ДобрыйФей:
Жил старик со своею старухой.... А никто не задумывался, где именно он жил, с кем дружил, да как его звали вообще? И с какого лешего рыбка вдруг бросилась исполнять его желания в таком количестве? Вот...>>Жил старик со своею старухой.... А никто не задумывался, где именно он жил, с кем дружил, да как его звали вообще? И с какого лешего рыбка вдруг бросилась исполнять его желания в таком количестве? Вот автор - задумался.
Любителям пасхалок - горячо рекомендую!