Комментарии «Воображаемые друзья» (джен)

Ксафантия Фельц, спасибо за добрые слова. Мне очень приятно, что мой перевод - на довольно хорошем уровне, хотя я сам его признаю несколько корявым. Оригинал порой предлагал такие конструкции, что нормально перевести я с трудом смог.
А по поводу любопытства вашего - у меня руки чешутся написать продолжение или приквел этой истории.

Умный Кролик
Огромное спасибо вам за отзыв. Обязательно прочитайте канон, поверьте - он того стоит.

Умный Кролик
Фильм я так и не посмотрел. Мне хватило книги. Вряд ли фильм смог передать всю гамму эмоций, что обрушивается на вас при прочтении книги.

megaenjoy, спасибо большое. Очень приятно слышать. И повторюсь, советую вам канон настойчиво - он того стоит.

Arianne Martell
спасибо, мне тоже эта работа понравилась. Несмотря на то, что у автора она была первой - она очень неплоха.

ElenaBu, Lasse Maja, спасибо

Pippilotta
Спасибо. Да, надо почитать.

Pippilotta, да не за что. Готовьтесь, скоро я всех подарками забросаю.

Pippilotta, трепещите, враги наследника!!! *блин, заносит, это же из другой оперы*

Prototip
Prototip
А вот это уже неправильно. Радость от смерти... Жутко даже звучит. Человек не должен таких чувств испытывать, тогда и убийств и тому подобное меньше будет. Ведь оно как - подобное порождает подобное. Мы сами себя калечим, а потом обвиняем в этом весь мир. Один день ты порадовался чьей-то смерти, на второй - сладостно ухмыляешься, когда видишь на экране телевизора в другой стране войну, а третий сам с гадкой ухмылкой кого-то калечишь. Конечно, я утрирую, да и немного рвано объясняю, но мысль такая - чувство удовлетворения, радости должно быть от светлых поступков. Что вам принесет вам мысль о смерти этого человека? На самом деле - ничего. Только осадочек, небольшую ранку на душе, через которую после безразличие и проникнет. А это хуже всего.
Это не проповедь, сразу говорю, просто отзыв на ваш комментарий. Уж простите, в своей жизни, я слишком многое видел и никому такого не желаю.