Неожиданный выбор и редкий канон, спасибо за этот выбор! Правда, кажется мне, такие "миссинги" - совершенно лишняя штука, не очень удачно повторяющая то, что в каноне уже сказано, и лучше. Но перевод хорош, читается без задева.
Кавказская пленница:
Что было бы, если бы Эрик всё-таки поцеловал Ариэль в лодке?
Сначала всё было хорошо, потом стало всё плохо.
Плавный стиль, легко читается. Открытый финал уместен