Дин... такой Дин... Ну, как же бы он не кинулся спасать ребёнка! Он просто не мог по другому. Но странно, что его уложили в детской комнате. Что, другого помещения в доме не было? И Сэм... Сказав такое, он словно отругал Дина за недостойный поступок. А девочка ещё не знает, что это не очень хорошие слова, вот и назвала любимого мишку в честь спасителя. Да, история понравиласт, но она словно не до конца продумана. Но к переводчику претензий нет. Наоборот спасибо, что даёте читать тем, кто не очень владеет иностранным.
NAD:
Бойся своих желаний! Уж сколько миру твердили и твердят про то, что желания надо формулировать правильно.
Минерва МакГоналл, несомненно, дама серьёзная и степенная, она уж точно не вляпается ни в как...>>Бойся своих желаний! Уж сколько миру твердили и твердят про то, что желания надо формулировать правильно.
Минерва МакГоналл, несомненно, дама серьёзная и степенная, она уж точно не вляпается ни в какую историю и не даст втянуть себя ни в какую авантюру.
Наверное. Возможно. Хотя...