Начал читать фанфик, затем заглянул в сообщение "от автора". Признаться, оно меня оттолкнуло: обычно первая работа дурацкая. Но читать продолжил и пока не пожалел (я на главе 4 сейчас).
Вопрос не по фанфику, а по нынешнему фандому. В раньшие времена в фиках никаких "артефакторов" не было (уже не впервой это слово попадается). Влияние англофандома? Уж очень ужасное слово! Лучше уж "артИфекс" -- "мастер".
Как объяснять людям, почему твоего кота зовут Кокаин?
Ну, кроме как словами из песни:
"Мама, я люблю Кокаин. Мама, я люблю сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну"