↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Бок о бок (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Юмор, Драма
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Если дело не в проклятии, значит, он угодил в ад. Потому что только в аду все дороги ведут в гостиную Гарри Поттера.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Бета - Helga
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2017
» Команда Drarry
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 30 публичных коллекций и в 131 приватную коллекцию
Гарри и Драко love forever (Фанфики: 119   245   Kassie Felton)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2689   238   n001mary)
Подписка (Фанфики: 5963   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Очень красивая история зарождающей любви и немного о прощении)
Неспешно и не нагнетает. Завязка довольно смешная; было чувство, что меня самого выбросило из камина на чужой ковер, и я полон растерянности. Лёгкая романтическая история, как дуновение летнего ветра, как полет.


17 комментариев из 22
SwEvпереводчик
Julia-k , спасибо=)

Shoichi, огромное спасибо за замечания, даже в голову не пришло перепроверять автора О_о
Про завтра-сегодня поправила=) Про полеты не совсем поняла, нашла разве что тот кусок, где они на мотоцикле и Драко "снова летит", но там, мне кажется, полностью в переносном смысле - про эмоции, ощущение полета. Или это про какой-то другой момент?

С матом, честно говоря, сначала было непривычно и через "не могу", но он тут настолько к месту, что пришлось)

Amber, спасибо! финал тоже зацепил с самого начала)
Какая шикарная работа и такая *вкусная *,что слов нет. Драко на урчащем байке это нечто я так живо это себе приставила,что Гарри аж жалко стало,правда немножко)
Очень хорошая концовка:они полетели домой , к тому кто их любит,а поместье,со временем,станет дачей ))
Спасибо за такую чудесную работу.
SwEvпереводчик
Iwonka69, очень рада, что понравилось! мне эта история тоже кажется очень жизнеутверждающей и всегда поднимает настроение)
Спасибо, очень хороший перевод, и фик необычный.
Вроде думаешь одно, а к финалу вырисовывается совсем другая история. И ведь получается, что Поттер всё знал с самого начала.
Вообщем удивительны и яд, и купидон)))
SwEvпереводчик
Mурзилка, спасибо) А почему Поттер все знал? Мне показалось, что Луна все ему рассказала только когда они столкнулись (впрочем, вряд ли случайно) на рынке - Гарри не кажется мне человеком, который смог бы притворяться так качественно и долго.
SwEv
Мне показалось, что знал, как минимум с дня рождения в Норе (долгая беседа, раскрасневшаяся Луна). Ну очень подозрительно с утра пораньше (в такое утро) срочно бежать за луком, тут я с Драко солидарна.
SwEvпереводчик
Mурзилка, еще раз перечитала%) Мне кажется, Луна краснела именно поэтому, да - как раз при встрече с Гарри - но потом далеко не факт, что она рассказала ему обо всем, что сделала. Исключительно потому, что мне не верится в Гарри, который мало того что остаток вечера продолжал вести себя как ни в чем не бывало, так еще и потом не раскололся ни во время ссоры, ни в последующие дни. В остальном версия конечно гладкая)
Просто проглатила работу за пару часов! Спасибо огромное! Я провела отличное начало дня за прочтением вашей работы.
Потрясающий фанфик и перевод очень хорош!
Спасибо, что поделились этой историей. Такая трогательная, милая. Мне очень нравится, когда начало вырастает в непредсказуемый конец. Еще и напряжение держится на протяжении всего фика! Очень хорошая работа!
SwEvпереводчик
Топтыжка, очень рада, что понравилось=)

kvitkalavi, спасибо! я для себя когда-то на Гарри/Драко после эпилога в фильме поставила точку, но тем милее такие вот АУ, когда выясняется, что все еще возможно)
Я пытаюсь вспомнить еще фики, где бы был упомянут Клювик, но что-то как-то не могу. Василиска спасали не раз, Пушка тоже, даже акромантулов. А вот про бедного Клювокрыла все забыли.
Спасибо за перевод.
SwEvпереводчик
Nysika, да, не везет ему обычно, но хоть тут восстановили справедливость;) очень рада, что понравилось!
потрясающий фик))))плакала вместе с Драко и на душе стало легче))))))спасибо автор и вдохновения вам)))
Мне показалось автор поклонник "Сверхъестественного")) Руфус Кроули, мистер Эклз (Эклс)...
Спасибо за перевод:)
Спасибо за перевод, очень теплая история^^
Интересно, что и Клювокрыл играет тут не последнюю роль, что, пожалуй, очень необычно))
Качественный перевод, легкая история.
Спасибо!
Потрясающая работа, больше спасибо, автору и переводчику!!
Не раз читала этот фанфик на Фикбуке, и сегодня наткнулась на него здесь. И ни разу не жалею, что прочла его уже в который раз.
Один из самых любимых фанфиков по этому пейрингу: характеры и поведение героев логичны, чувства и эмоции переданы превосходно. А от сцены в баре у меня сносит голову; описание настолько натуралистично, что лично я полностью окунулась в атмосферу настолько, что мне показалось, что я слышу шум толпы и музыку.
Короче, фанфик на высшем уровне, переводчику нижайший поклон, перечитывать буду и ещё не раз!!
Прикольно! Идея, исполнение, завязка и развязка - всё очень интересно))) Сюжет увлекательный, любопытство с каждым новым событием только росло, финала совершенно не ожидала XD Ну Луна! Во даёт)) Клювокрыл чудесный)) Спасибо)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть