Комментарии «What If We Love Like Fools» (гет)

Руана Арссве-Геро
ууу, я рада))) конечно иди смотри!

Pippilotta
Ахахах, спасибо, что прочитала это!
Шаблонные фразы могут быть и моим косяком на самом деле, я ближе к нг его хочу перечитать, чтобы воспринимать "не как свой".
Я была не на многих свадьбах, но эта мне точно не нравится))) хаха)))
Ооо, про подрочил у автора есть отдельная строка в самом низу, что-то типа, "пожалуйста, напишите, если вам удалось подрочить на этот текст")))

Mangemorte
Ооо, навязчивая реклама делает свое дело)))
Спасибоспасибоспасибо)))
А с Тедди мне уже говорили, что она, блин, изменяет получается, и это нехорошо, но я во время перевода так увлеклась, что не заметила. Но автор так написал, что поделать))

Rashiro
Большое спасибо за отзыв! Я таааааааааю))) рада, что ситуация понравилась)) а Бойл в каноне тот ещё часа в, у него бывают вопли и поинтереснее))))

Hisuiiro
Воу, как я рада, что получилось горячо! У автора за сотню восторженных комментов а ты "Я подрочил", так что я прямо таки чувствую ответственность по максимально близкой передаче текста)) надеюсь, что когда-нибудь смогу воспринять его как читатель, но пока не получается(((
Да, презерватив это прям плюсик в карму автора! Сама не понимаю, как нашла такое чудо)) самый любимый перевод))
Спасибо большое!!

Ginger Wind
Спасибо большое за отзыв! Я рада, что текст понравился! Да, Джейка вы угадали на сто процентов, а Эми педант, но и правда очень эмоциональная. Просто ее педантичность тут не показана. Они прекрасно гармонируют друг с другом, он - беспорядок, а она - порядок))
Боже, как я их люблю!!!
По поводу гаммы я не знаю... Жду когда смогу воспринимать этот перевод не как свой, чтобы видеть косяки со стороны, но вот на прошлой неделе перечитала, пару мест подправила, но все равно нет ощущения чужого текста.

Zemi
Ого, какой большой отзыв! Да, они за два сезона хорошенько помучили друг друга, тем не менее, даже создатели не затянули с их воссоединением (хвала небесам).
А Эми всегда, в любой ситуации старается работать головой и что-то продумывать)))
>>Впрочем, предложение Джейка тут, конечно, должно в первую очередь свидетельствовать, что он не эгоист
Да-да! Он на самом деле эгоист, но его влюблённость в Эми -это уже новый уровень, когда он может наступить на горло своим привычкам ради неё))
А у них все отлично сложится))) уже и свадьба была :3
Спасибо большое!!!!

Nunziata

Я очень рада, что читается без канона, это здорово!
Всё, что вы адресовали автору - я абсолютно согласна! Когда я вскользь читала его в оригинале, я и подумать не могла, что выйдет нечно настолько романтичное, но вместе с тем и горячее! Автор действительно офигенно описал секс, не забыл про презерватив, и этот действительно интимный момент с пальцами - даже для просто секса это уже значит гораздо больше!
ииии, так приятно, что вы подумали, что это не перевод! Уииии, я очень старалась, и безумно рада, что вам понравилось!!!! Спасибище! И на самом деле, я сейчас считаю, что именно в этом случае это был не труд, а удовольствие!)))

И еще вы когда в отзывфестах участвуете, пишите в начале #Отзывфест ))) организаторы просят))