↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

A Princess's Wish - Желание принцессы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Давным-давно, в далёком королевстве, жила-была принцесса, прекрасная и совершенная, словно Кукла.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Переводилось на конкурс "Редкая птица", во внеконкурс.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Конкурс:
Редкая птица 3
Номинация Внеконкурс
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
ОтзывФест (Фанфики: 670   17   Читатель 1111)
Показать список в расширенном виде



2 комментариев из 28 (показать все)
Мне понравилось)) Очень приятный перевод. Если переводной текст можно легко "проглотить", если читателю не приходится продираться через механически переведенные иноязычные конструкции, если авторская мысль ясно видна, то перед нами действительно хороший перевод.
Также хотелось бы поблагодарить переводчика за выбор такого текста. На мой взгляд, он касается весьма важной проблемы, над которой наверняка приходилось задумываться многим из нас. Нужны ли мы кому-то по-настоящему в этом мире, важны ли хоть для кого-то сами по себе, без масок и статусов, без ников и профилей? Как бы узнать...

Большое спасибо за этот текст!
Silwery Windпереводчик
WMR
Да, именно поэтому я и выбрала этот текст - потому что у персонажа непростая история. И вообще Кукла - девушка интересная) Хотя на фоне главных героев и немного теряется, но мне - всегда нравилась.
Оценка качества перевода - это всегда прямо в сердце :3
Спасибо за комментарий)
Обращение переводчика к читателям
Silwery Wind: Спасибо, что прочитали этот фанфик/перевод. Мне интересно будет узнать ваши эмоци и впечатления от него :)
Если вам нравится моё творчество - приходите ко мне в вк https://vk.com/silwery_wind Именно туда первыми выкладываются работы на различные челленджи, фрагменты из ещё не опубликованного и многое другое
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть