Уютный какой-то текст получился, всё как в жизни: вокзал, таксист, объявления трескучие, запахи вокзальные. Не хватило подробностей того, от чего бежал герой, что было в его прошлой жизни. И в итоге он умирает, но как, я не поняла или пропустила этот момент: то ли под поезд попал, то ли во сне умер, то ли ещё что-то.
Ну в целом всё ровно. Буду ждать следующюю главу, раз вы обещаете.
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.