Комментарии «Иммунитет» (джен)

Проглотил все наличествующие главы, не вставая.
Сударыня, снимаю шляпу и с остервенением выметаю ею пол!
Текст прекрасен!

Об этом сказано в авторском примечании к последней (пока) опубликованной главе.

С этим, конечно, трудно спорить, но решать не нам :)

Ашотуттакова? :)
Это всего-навсего привычка испаноговорящих товарищей вставлять в собственные паспортные данные наименования святых полностью, а не только их имена. Хуан Непомусено -- испанизированная форма имени чешского святого XIV века Яна из Непомука (Иоанна Непомукского). Вот при попытке перенести славянский топоним в испанидад получилось то, что получилось.

Святого по-португальски будут звать São João Nepomuceno, а произноситься будет Жуан Непомучено, если я всё правильно вспомнил :)

Это не предел :)
Ваш покорный слуга сидит в фандоме 16 лет :)

Добавлено 29.12.2019 - 14:29:
А "Орден Веника"? Или совершенно феерический "Ночной дурман"? :)